Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Прикл.орг _ Пять строчек о... _ Плэйлист-2020
Автор: cat-walking-alone 1-12-2020, 8:54
До 23.59 14 декабря 2020 в комментариях к этой теме можно оставить список из 3-5 песен, которые вам хотелось бы увидеть на конкурсе. Особых ограничений по контенту нет, но желательно все же держаться в рамках здравого смысла: присылать тексты, в которых есть хотя бы пять осмысленных строчек, и, в случае текстов на иностранном языке, добавить ссылку/сделать самому перевод. Ну, хотя бы уж проверить, что перевод существует в сети.
Спасибо Colonel, который составил список песен, уже использовавшихся на конкурсе. Проверьте, что ваш вариант в него не входит:
Ну, поехали.
Автор: M. Lebowski 1-12-2020, 9:39
Поехали!
Мой вклад:
Наутилус Помпилиус — Князь тишины
Shortparis — Пасха
Петля Пристрастия — Цветок
Queen — Bohemian Rhapsody (ссылку на перевод кидать не буду, в интернете тысячи их)
OST La La Land — City of Stars (тоже)
Автор: Сокол 1-12-2020, 9:45
https://www.amalgama-lab.com/songs/p/poets_of_the_fall/nothing_stays_the_same.html
https://www.amalgama-lab.com/songs/s/subway_to_sally/konigin_der_kafer.html
https://www.amalgama-lab.com/songs/o/oomph/sandmann.html
https://teksty-pesenok.ru/rus-velvet/tekst-pesni-vse-horosho/4064246
https://www.gl5.ru/s/smislovie-galucinacii/smislovie-galucinacii-utrom.html
Автор: Beast_Terion 1-12-2020, 10:19
Охохох! Как же ручонки зачесались!
Biffy Clyro - Biblical (https://www.amalgama-lab.com/songs/b/biffy_clyro/biblical.html)
Ольви - Убийца
Сруб - Песни злых цветов
Операция Пластилин - Район (в текстах в инете ошибка - вместо "Будто" в припеве читать "Будда", вместо "сеть" - "сейф", вместо "прячет песню" - "прячет пенсию" и т.д. А лучше вообще песню послушать))
Помни имя своё - Улетаем, кричали птицы
*складываю пальцы крестиком*
Автор: tverse 1-12-2020, 11:32
Заточка - В городе новый шериф
Shiny (песня краба из мультика «Моана»)
Namewee - Makudonarudo
Bogachi - Франсюр
Ундервуд - Разведка с мудаками
Автор: Torvik 1-12-2020, 11:56
Гладышев Артур - Колорадо
Газманов Олег - Путана
Казаченко Вадим - Золотая
Круг Михаил - Девочка-пай
Кукин Юрий - Гостиница
Автор: Весёлая 1-12-2020, 12:10
Led Zeppelin – Kashmir
https://www.amalgama-lab.com/songs/l/led_zeppelin/kashmir.html
Мельница – Dreadnought
Ногу свело – Лилипутская любовь 2
(именно версия два. Там текст другой)
Валерий Ободзинский – Птицы не люди
(к/ф "Золото Маккены")
Hugo – 99 problems
https://www.amalgama-lab.com/songs/h/hugo/99_problems.html
Автор: Heires$ 1-12-2020, 13:05
Garbage - Crush
Pain - Shut your mouth
Silversun pickups - Lazy eye
Дети Пикассо - Как Будда
Tequilajazzz - Звери
Автор: Somesin 1-12-2020, 13:19
https://www.youtube.com/watch?v=J9AtCj-WUjY (https://genius.com/Dyadya-zhenya-ueno-koen-lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=aOtOT9mGGgY (https://genius.com/Deep-ex-sense-shoggoth-lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=1V_IfecEvAM (https://genius.com/Leanje-4-17ib-the-book-had-it-different-lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=jTOH-_UyJas (https://www.gl5.ru/l/lodoss/lodoss-selyane.html)
https://www.youtube.com/watch?v=rThZP6CkIVI (https://genius.com/Uav-dictator-human-lyrics)
Автор: Юкифуса 1-12-2020, 13:37
Sabaton - Bismark ( https://en.lyrsense.com/sabaton/bismarck )
Oomph! - Labyrinth ( https://de.lyrsense.com/oomph/labyrinth )
Тони Раут - Хороший клоун, мертвый клоун ( https://teksty-pesenok.ru/rus-toni-raut/tekst-pesni-horoshij-kloun-mertvyj-klou/5300702/ )
Skillet - Legendary ( https://www.amalgama-lab.com/songs/s/skillet/legendary.html )
Skillet - Hero ( https://www.amalgama-lab.com/songs/s/skillet/hero.html )
Автор: cat-walking-alone 1-12-2020, 16:08
https://www.amalgama-lab.com/songs/t/tim_minchin/the_good_book.html
https://lyricstranslate.com/ru/heretic-pride-гордость-еретика.html
https://ark.ru/lyrics/own-lyrics/dies-irae/
https://www.amalgama-lab.com/songs/d/decemberists/lake_song.html
https://www.amalgama-lab.com/songs/m/marina_and_the_diamonds/hermit_the_frog.html
Автор: Screamer 1-12-2020, 17:00
Алексей Матов - Про космос
Канцлер Ги - Da Kapa Preta
Агата Кристи - Эпидемия
Саша Кладбище - Подарила мне мама
Флер - Формалин
Автор: Сюр 1-12-2020, 18:38
all the good girls go to hell (Billie Eilish) https://en.lyrsense.com/billie_eilish/all_the_good_girls_go_to_hell
расстрел (Алена Швец)
Streets of London (Mary Hopkin) https://en.lyrsense.com/mary_hopkin/streets_of_london
Гробовщик Король и Шут
Something in the way (Nirvana) https://en.lyrsense.com/nirvana/something_in_the_way
Автор: raven_cler 1-12-2020, 18:55
https://drive.gybka.com/song/112663743/fILMY_-_Vyklyuchite_Gimn/
https://drive.gybka.com/song/23999763/Orgiya_Pravednikov_i_Sergej_Kalugin_-_Prisutstvie/
https://drive.gybka.com/song/22574344/Dajte_Dva_-_Dzhekill_i_Hajd/
https://drive.gybka.com/song/50141268/Grazhdanskaya_oborona_-_Sredi_zarazhyonnogo_logikoj_mira_-_Eto_igra_v_ostorozhnost_A_ya_ni_razu_ne_igral/
КОБЫЛА И ТРУПОГЛАЗЫЕ ЖАБЫ ИСКАЛИ ЦЕЗИЮ, НАШЛИ ПОЗДНО УТРОМ СВИСТЯЩЕГО ХНА -- Молох
https://mychords.net/kobyla-i-trupoglazye-aby-iskali-ceziyu/93708-kobyla-i-trupoglazye-aby-iskali-ceziyu-nashli.html
Автор: Darkaru 1-12-2020, 19:12
Княzz «Романс»
Оргия Праведников «Скульптор»
Уматурман «Жюль Верн»
Иван Кайф «Штирлиц»
Ундервуд «Ракеты на Марс»
Автор: AlchemEast 1-12-2020, 19:41
https://goodsongs.com.ua/song105315_tina-karol_pomnyu.html
https://www.youtube.com/watch?v=kbyUPJooBfU
https://www.youtube.com/watch?v=qKggnBh2Mdw
https://ark.ru/lyrics/teatr/comedia/
https://teksty-pesenok.ru/rus-nautilus-pompilius/tekst-pesni-krylya/1866103/
https://reproduktor.net/piknik/velikan/
https://www.youtube.com/watch?v=5j-S448XC8k
Автор: cat-walking-alone 1-12-2020, 20:44
Песни от Вито Хельгвара:
Кукрыниксы - Звезда
Би 2 - Из-за меня
Фактор-2 - Одинокая звезда
Фактор-2 - Война
Фадеев - Тем кто рядом
Автор: Джени 1-12-2020, 23:36
Megadeth — 13
Корсика — Долина Царей
Black Sabbath — End Of The Beginning
Jethro Tull — Locomotive Breath
System Of A Down — Soldier Side
Автор: arishai 2-12-2020, 20:52
«Tardigrade Inferno» «How Nightmares Die» (текст, перевод (надо нажать на «русский» в строчке «переводы» 😊), послушать и посмотреть: https://lyricstranslate.com/ru/how-nightmares-die-kak-umirayut-koshmary.html )
Louisa John-Krol «Which of these worlds» (текст, перевод, послушать и посмотреть: https://lyricstranslate.com/ru/louisa-john-krol-which-these-worlds-lyrics.html )
Cosmic Birds «Deep in the Woods» (текст, перевод: https://lyricstranslate.com/ru/cosmic-birds-deep-woods-lyrics.html ; послушать: https://cosmicbirds.bandcamp.com/track/deep-in-the-woods )
Nolwenn Leroy «La jument de Michao» (текст, перевод, послушать и посмотреть: https://lyricstranslate.com/ru/Nolwenn-Leroy-La-jument-de-Michao-lyrics.html )
«Марко Поло» «Облачный атлас» (послушать: https://music.yandex.ru/album/5905244/track/44119515 ; а текст тут под спойлером)
Автор: Соловей_Разбойник 2-12-2020, 21:37
Слот - Ctrl + z
Вениамин Др'кин - Нет меня здесь.
Вениамин Др'кин - Кошка.
Гражданская оборона - Зоопарк.
7Б - Молодые ветра.
Автор: Big Fish 3-12-2020, 8:57
1. Nena - 99 Luftballons
(есть отличная кавер-версия Kaleida)
https://www.amalgama-lab.com/songs/n/nena/99_luftballons.html
2. Flëur - На Краю (я уснула в камере пыток)
3. Дельфин - Снег
4. 7раса - куклы становятся старше
Автор: Меч Нуаду 3-12-2020, 12:34
1. "Двадцатый год" (из фильма "Зеленый фургон")
2. PHARAOH "Пять минут назад"
3. Дореволюцiонный Совѣтчикъ "О, какъ я вожделененъ"
4. Богдан Титомир "Будут наказаны"
5. Борис Моисеев "Эгоист"
Автор: Гульвейг 3-12-2020, 18:55
Ария - Штиль
Романс Не для меня придет весна
Кристалинская - Нежность
Автор: Хелькэ 3-12-2020, 19:36
1) AsperX - Bad Trip (https://genius.com/Asper-x-bad-trip-lyrics)
Слушать: https://youtu.be/RnLQNVfqzd0
2) Йовин - Ветер (https://stihi.ru/2020/04/11/4909)
Слушать: https://vk.com/audio?performer=1&q=ветер%20йовин
3) Aviators - Sweet Dreams (https://genius.com/Aviators-sweet-dreams-lyrics)
Слушать: https://youtu.be/M_lxIiJ8ck4
4) Tardigrade Inferno - A Grain of sand (https://tardigradeinferno.bandcamp.com/track/a-grain-of-sand)
5) Веня Дркин - В прозе и стихах (https://stihi-russkih-poetov.ru/poems/venya-d%27rkin-v-proze-i-stihah)
Слушать: https://youtu.be/XCBbN7D7m6I
Автор: Лютеция 4-12-2020, 8:49
1. Полналюбви - Кометы https://youtu.be/CinP_jIo2vM
2. Найк Борзов - Лошадка https://youtu.be/f5tJ7GeIXoA
3. Grgory Lemarchal- SOS dun terrien en dtresse https://youtu.be/DTiDjta7aPA (перевод в клипе)
4. АК-47 - Чё ты паришься? https://youtu.be/1p4TIrU5fxM
5. The Rasmus - October & April https://youtu.be/7z3XKR3jgMw (перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rasmus/october_and_april.html)
Это просто для поднятия настроения: https://youtu.be/O42LCRRk2Vs
Автор: cat-walking-alone 4-12-2020, 17:46
Песни от Nico:
https://www.youtube.com/watch?v=TwWQYg7aS5o
https://www.amalgama-lab.com/songs/m/mr_bungle/pink_cigarette.html
https://www.youtube.com/watch?v=vmFAwzpLbGw
https://en.lyrsense.com/iggy_pop/in_the_deathcar
https://www.youtube.com/watch?v=o5FPPoLqkCk
https://textypesen.com/the-police/synchronicity-ii/
https://www.youtube.com/watch?v=SECVGN4Bsgg
https://en.lyrsense.com/men_at_work/who_can_it_be_now
https://www.youtube.com/watch?v=eJjjgMt6NIk
https://teksty-pesenok.ru/oingo-boingo/tekst-pesni-helpless/6156063/
https://youtu.be/LHTGFE2fJQg?t=28
Автор: НекроПехота 5-12-2020, 15:45
Ac\dc - High road to hell
https://www.amalgama-lab.com/songs/a/ac_dc/highway_to_hell.html
Lana del Rey - Young and beautiful
https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_del_rey/young_and_beautiful.html
The doors - People are strange
https://www.amalgama-lab.com/songs/d/doors/people_are_strange.html
Radiohead - Creep
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/radiohead/creep.html
Tанцы минус - город сказка, город мечта
Автор: Rina_Rossa 5-12-2020, 16:25
Florence + the Machine - Jenny of Oldstones
Sam Lee & Daniel Pemberton - The Devil and The Huntsman
Agnes Obel - The Curse
Автор: Varyaka 5-12-2020, 18:24
https://rap-text.ru/oxxxymiron/10591-oxxxymiron-feat-luperkal-ultima-thule-tekst-pesni.html
https://text-pesni.com/pesnya/pokazat/562/kurara-i-smyslovye-gallyucinacii/tekst-perevod-pesni-nado-bolshe-horoshego/
https://text-pesni.com/pesnya/pokazat/34435531/sbpch/tekst-perevod-pesni-solenoe/
https://lyricstranslate.com/ru/1944-1944.html-0
Автор: Spectre28 6-12-2020, 10:28
(мрачно жалеет, что не умеет переводить песни, иначе набор мог бы быть совершенно иным)
Канцлер Ги - Монсегюрский романс
http://lyricshare.net/ru/kancler-gi/monsegyurskiy-romans.html
Светлана Сурганова - Белая песня
https://www.gl5.ru/surganova-i-orkestr-belaya.html
Sound Maze - Театр теней
https://youtu.be/SXzVw75WFIk
(текст есть в последнем комментарии к ролику)
Richard Marx - Hazard
https://en.lyrsense.com/richard_marx/hazard
(по линку перевод есть, но рекомендовал бы перевести нужные строки самостоятельно)
Iron Savior - Megatropolis
https://www.amalgama-lab.com/songs/i/iron_savior/megatropolis.html
(перевод по линку, даже не худший, но всё равно...)
Автор: yeong 6-12-2020, 10:47
Адаптация Пчёл – Лемминги https://youtu.be/wgR1jUer2Is
Адаптация – Мой город будет стоять https://youtu.be/ZmQA2X0EuSM
Shirley Collins – Space Girl https://youtu.be/VCWveMY8vzU
Рада и Терновник «Окно зарастает стеклом» https://youtu.be/PHjQZ3d2dtY
Current 93 – A Sadness Song https://youtu.be/OVGQ5zokDDE
Перевод https://translatedlyrics.ru/current_93/a_sadness_song.html
Автор: Hellequin 7-12-2020, 12:30
Привет.
Epica - Universal love squad
перевод https://textypesen.com/epica/universal-love-squad/
Michael Jackson Billie Jean
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/m/michael_jackson/billie_jean.html
Kamelot Liar Liar
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/k/kamelot/liar_liar_wasteland_monarchy.html
Rammstein Benzin
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/benzin.html (еее!)
Chris Rea The Road to Hell
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/c/chris_rea/the_road_to_hell.html
Автор: Feier von Kater 7-12-2020, 23:35
Писать переводы самому — только вредить качеству оригинала, так что просто придётся предложить песни и на русском, и на аглицком.
1. https://www.youtube.com/watch?v=bHLRfwQRsGQ. (http://www.zzverey.spb.ru/list.php?id=23&text=175)
2. https://www.youtube.com/watch?v=dGEjbJkxFhs. (https://songmeanings.com/songs/view/3530822107859581758/)
3. https://www.youtube.com/watch?v=nzzBBU3D094. (https://www.azlyrics.com/lyrics/punchbrothers/allashore.html)
4. https://www.youtube.com/watch?v=kNKmf_FumDg. (https://genius.com/Kaiser-chiefs-cannons-lyrics)
5. https://www.youtube.com/watch?v=3ZkQasqqvlU. (https://mychords.net/lord-pnevmoslon/100549-lord-pnevmoslon-esli-b-mog-to-spizdil.html 18+)
Автор: cat-walking-alone 9-12-2020, 10:12
Песни от pomarki:
группа Porcupine Tree песня "Nine Cats"
Леонид Фёдоров песня "Мотыльки"
группа Серебряная свадьба песня "Я - Луна"
Автор: Кысь 9-12-2020, 16:38
Дркин - Рябиной за окном (Нибелунг) https://www.youtube.com/watch?v=Z3qWg8HSWn8
Рада и Терновник - Ощущение Холода https://www.youtube.com/watch?v=gQnA_09xz_k
Пикник - Кровь, Остынь (Фараон) https://www.youtube.com/watch?v=4nJX3MhwHJk
Элхэ Ниэннах - Колыбельная Ирмо https://www.youtube.com/watch?v=NssiTWCkY8s
Шмендра - Трасса https://www.youtube.com/watch?v=RobXnni3ZR8
Автор: Нейман 11-12-2020, 22:37
https://www.youtube.com/watch?v=hMePzzNHL1Q
https://genius.com/Polnalyubvi-counting-lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=Z-XilpjO5xw (https://learnsongs.ru/song/ariya-shtil-78888)
https://www.youtube.com/watch?v=uJ8oEWMZ0c0&feature=emb_logo
(https://www.amalgama-lab.com/songs/b/blues_brothers/minnie_the_moocher.html)
http://www.megalyrics.ru/lyric/akvarium/nas-s-toboiu-naiebali.htm
https://mp3iq.com/m/480029-vl-vysockij/60071888-kto-to-vysmotrel-plod.../
(http://songpros.ru/3/V-Vysotskiy/tekst-pesni-Kto-to-vysmotrel-plod-chto-ne-spel)
Автор: Aster 12-12-2020, 17:35
https://en.lyrsense.com/katzenjammer/hey_ho_on_the_devils_back
https://en.lyrsense.com/cage_the_elephant/aint_no_rest_for_the_wicked
https://www.youtube.com/watch?v=CAZWpTtMHsk
https://genius.com/Noize-mc-in-darkness-lyrics
https://youtu.be/8xqmwMEE-6o
(русский перевод включается в субтитрах, но английский лучше))
https://www.youtube.com/watch?v=vCj-ieL5cG8&ab_channel=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87
http://britishwave.ru/splin/songs/3330
Автор: Nikless 13-12-2020, 23:46
Хм)...
David Bowie/Nirvana - the man who sold the world
Tears for Fears/Gary Jules - mad world
Agnes Obel - the curse
Сплин - нечего делать внутри
Аигел - оно выделяло тепло
Автор: Алисия 14-12-2020, 9:02
https://lyricstranslate.com/ru/i-tokuni-%D0%B2-%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5.html#songtranslation
https://fr.lyrsense.com/lara_fabian/mademoiselle_hyde
https://fr.lyrsense.com/lara_fabian/leila
https://www.amalgama-lab.com/songs/p/poets_of_the_fall/balance_slays_the_demon.html
https://goodsongs.com.ua/song114134_t9_treshina.html
Автор: Heires$ 14-12-2020, 9:08
Песни от GaleJade:
Go_A — Соловей
The BossHoss - Gay Bar
Young the giant - Something to believe in
Die Wilde Jagd - Morgenrot
Die Wilde Jagd - 2000 Elefanten
Автор: Аронис 14-12-2020, 15:37
https://youtu.be/yBnCo2SKafU
И вновь продолжается бой
https://youtu.be/i_9OqIiHZ-Q
Не для меня
https://youtu.be/QXDRPtufEbA
Кипелов - Я свободен
https://youtu.be/mbEzDxbOyZ0
Дарья Волосевич - Небо славян
https://youtu.be/KXp6Ta0bWr4
Когда мы были на войне
https://youtu.be/0JQ0xnJyb0A
Отава-Ё - Сумерецкая
https://youtu.be/Rj_owDoZJNg
Бьют тревожные ливни. (Неуловимиые мстители)
Автор: Klukva 14-12-2020, 18:28
Alanis Morissette - Ironic
Нау - Золотое пятно
Ashley Serena - https://lyricstranslate.com/ru/lullaby-woe-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8F.html-0
Beastie boys - Sabotage
Beck -Loser
Заранее извиняюсь перед тем, кому это щастье попадется
Автор: VГном 14-12-2020, 18:47
Княzz - Темные
Fun mode - Рыцарь и королева
Ария - Палач
Канцлер Ги - Дорога в Ад или Рай
Hell - Наемник мертвых богов
Автор: SergK 14-12-2020, 21:19
1. СБПЧ — Корабли
2. Дайте танк! — Курьер
3. Аффинаж — Герой моих детских грёз
Автор: Коша 30-12-2020, 17:55
Phoenix Transylvania - In umbra marelui URS(S)https://youtu.be/VTiIhZcXLSM
Крематорий - https://www.youtube.com/watch?v=ySlmx-ObjUk
Агата Кристи https://yandex.ru/video/preview/?text=агата%20кристи%20серое%20небо&path=wizard&parent-reqid=1609347212161942-228416940999440014900107-production-app-host-vla-web-yp-263&wiz_type=vital&filmId=7333965637469576018
Глеб Самойлов https://yandex.ru/video/preview/?text=уж%20полночь%20близится%20а%20гитлера%20все%20нет&path=wizard&parent-reqid=1609349099121989-457128549457777357100107-production-app-host-vla-web-yp-178&wiz_type=vital&filmId=9895361466895836600
Автор: Мерей 10-01-2021, 8:48
Наутилус Помпилиус - Связанные одной целью
Король и Шут - Лихорадит душу
Король и Шут - Оборотень
ГРОТ - Чем богаты
LOUNA - Бойцовский клуб
Powered by Invision Power Board ()
© Invision Power Services ()