Поле для перевода
 |
|
| Форум | Сотрудничество | Новости | Правила | ЧаВо | Поиск | Участники | Харизма | Календарь | |
| Помощь сайту | |||||||||
| Ответить | Новая тема | Создать опрос |
| Киберхаг >>> |
 #1, отправлено 13-05-2007, 11:25
|
 ----  Сообщений: 2068 Откуда: Россия, Санкт-Петербург Пол: мужской Лесных ежиков: 1602 Наград: 1  |
В профиль пользователя добавлено новое поле "перевод подписи" предназначенное для размещения русскоязычного варианта подписи, если Вы используете оригинальный вариант на иностранном языке.
К сожалению, временно в этом поле нельзя использовать тэги, и находиться оно в "редактировании профиля", а не в "редактировании подписи". В ближайщее время эти недостатки будут устранены. -------------------- |
| SonGoku >>> |
#2, отправлено 14-05-2007, 14:25
|
 Seiten Taisei царь обезьян Сообщений: 4235 Откуда: с Горы Цветов и Плодов Пол: средний персики!!!: 2350 |
Оперативненько ввели, любо-дорого посмотреть! Хорошо, когда все делается быстро и четко. Вот так бы еще с давно задуманной и одобренной практически всеми "закладкой" в профиле, чтобы не только фото можно было класть, но и другое изображение...
--------------------  Чтобы я - и проиграл вчерашнему себе? Мурса решила, что легкий завтрак ей не повредит, и отправилась искать добровольца. (с)я Waga no senshou made uchi wa shinu nai da yo! На что тебе святая цель, когда пробитая шинель от выстрела дымится на спине? |
| Кысь >>> |
#3, отправлено 15-05-2007, 4:12
|
 мифический раздолбай Сообщений: 3624 Пол: средний Веса: 3314 Наград: 8 |
Прошу прощения за оффтоп, но поскольку предыдущую новость закрыли и там спросить не вышло... Как я понимаю, необходимость перевода не распространяется на имена, географические и прочие уникальные названия, так? ) А перевод должен даваться буквальный, контекстуальный или по восприятию?
-------------------- Капитан Багги, огромная армия заключенных и извращенцев бежит сюда со второго этажа! (One Piece)
|
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
| Ответить | Опции | Новая тема |
| Защита авторских прав |
| Использование материалов форума Prikl.org возможно только с письменного разрешения правообладателей. В противном случае любое копирование материалов сайта (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением законодательства Российской Федерации об авторском праве и смежных правах и может повлечь за собой судебное преследование в соответствии с законодательством Российской Федерации. Для связи с правообладателями обращайтесь к администрации форума. |
| Текстовая версия | Сейчас: 19-05-2025, 21:47 | |
| © 2003-2018 Dragonlance.ru, Прикл.ру. Администраторы сайта: Spectre28, Crystal, Путник (технические вопросы) . | ||