Плэйлист-2020, Тема для песен

[Big Fish >>>]

1. Nena - 99 Luftballons
(есть отличная кавер-версия Kaleida)
https://www.amalgama-lab.com/songs/n/nena/9...uftballons.html

2. Flëur - На Краю (я уснула в камере пыток)

3. Дельфин - Снег

4. 7раса - куклы становятся старше

[Меч Нуаду >>>]

1. "Двадцатый год" (из фильма "Зеленый фургон")
2. PHARAOH "Пять минут назад"
3. Дореволюцiонный Совѣтчикъ "О, какъ я вожделененъ"
4. Богдан Титомир "Будут наказаны"
5. Борис Моисеев "Эгоист"

[Гульвейг >>>]

Ария - Штиль
Романс Не для меня придет весна
Кристалинская - Нежность

[Хелькэ >>>]

1) AsperX - Bad Trip (текст)
Слушать: юТуб

2) Йовин - Ветер (текст)
Слушать: трек ВК (верхний)

3) Aviators - Sweet Dreams (текст)
Слушать: юТуб

4) Tardigrade Inferno - A Grain of sand (текст и музыка)

5) Веня Дркин - В прозе и стихах (текст)
Слушать: юТуб

[Лютеция >>>]

1. Полналюбви - Кометы https://youtu.be/CinP_jIo2vM
2. Найк Борзов - Лошадка https://youtu.be/f5tJ7GeIXoA
3. Grgory Lemarchal- SOS dun terrien en dtresse https://youtu.be/DTiDjta7aPA (перевод в клипе)
4. АК-47 - Чё ты паришься? https://youtu.be/1p4TIrU5fxM
5. The Rasmus - October & April https://youtu.be/7z3XKR3jgMw (перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rasmus...and_april.html)

Это просто для поднятия настроения: https://youtu.be/O42LCRRk2Vs

Сообщение отредактировал Лютеция - 4-12-2020, 11:00

[cat-walking-alone >>>]

Песни от Nico:

Mr. Bungle - Pink Cigarette
текст

Iggy Pop & Goran Bregovic - In The Death Car
текст

The Police - Synchronicity II
текст

Men At Work - Who can it be now
текст

Oingo Boingo - Helpless
текст

Les Pires - Совы нежные

[НекроПехота >>>]

Ac\dc - High road to hell
https://www.amalgama-lab.com/songs/a/ac_dc/...ay_to_hell.html

Lana del Rey - Young and beautiful
https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lana_d..._beautiful.html

The doors - People are strange
https://www.amalgama-lab.com/songs/d/doors/...re_strange.html

Radiohead - Creep
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/radiohead/creep.html

Tанцы минус - город сказка, город мечта

[Rina_Rossa >>>]

Florence + the Machine - Jenny of Oldstones

Sam Lee & Daniel Pemberton - The Devil and The Huntsman

Agnes Obel - The Curse

[Varyaka >>>]

Oxxxymiron и Луперкаль - Ultima Thule

Курара и Смысловые галлюцинации - Надо больше хорошего

СБПЧ - Соленое

Jamala - 1944

[Spectre28 >>>]

(мрачно жалеет, что не умеет переводить песни, иначе набор мог бы быть совершенно иным)

Канцлер Ги - Монсегюрский романс
http://lyricshare.net/ru/kancler-gi/monseg...kiy-romans.html

Светлана Сурганова - Белая песня
https://www.gl5.ru/surganova-i-orkestr-belaya.html

Sound Maze - Театр теней
https://youtu.be/SXzVw75WFIk
(текст есть в последнем комментарии к ролику)

Richard Marx - Hazard
https://en.lyrsense.com/richard_marx/hazard
(по линку перевод есть, но рекомендовал бы перевести нужные строки самостоятельно)

Iron Savior - Megatropolis
https://www.amalgama-lab.com/songs/i/iron_s...gatropolis.html
(перевод по линку, даже не худший, но всё равно...)

[yeong >>>]

Адаптация Пчёл – Лемминги https://youtu.be/wgR1jUer2Is
Адаптация – Мой город будет стоять https://youtu.be/ZmQA2X0EuSM
Shirley Collins – Space Girl https://youtu.be/VCWveMY8vzU

Моя мама просила, чтобы я никогда не выходила в открытый космос,
Но я сделала это, сделала, вышла.
Она говорила, что ни одна землянка не должна доверять марсианину,
Но я сделала это, сделала, доверилась.
Пилот космической ракеты позвал меня отправиться с ним в путешествие,
Это было так романтично, что я не смогла сказать «нет».
То, что он просто робот-механик, откуда мне было об этом знать?!
Поэтому я сделала это, сделала, согласилась.
Она говорила мне: «Никогда не летай через астероиды! Это рискованно!»
Но я сделала это, сделала, рискнула.
Она говорила, нужно сторониться Млечного Пути,
Но я сделала это, сделала, не посторонилась.
Она говорила, что Венера слишком горячая, а на Сатурне не очень весело,
И что чудовища с глазами как у жуков – они, как правило, придурки.
Она говорила, что мне следует носить бластер и замораживающий пистолет,
И я делала это, делала и делала.
Моя мама говорила мне: «Никогда не доверяй космическим инженерам»,
Но я сделала это, сделала, доверилась.
Она говорила, что свободное падение и суперскорость наверняка дорого мне обойдутся,
И они обошлись, обошлись, обошлись.
Я была так далеко в гиперпространстве, насколько вообще это возможно!
Проходила через искривленное время ПсихоПлана.
Говорят, девушка должна путешествовать, чтобы найти своего супергероя.
И я сделала это, сделала, нашла!

Рада и Терновник «Окно зарастает стеклом» https://youtu.be/PHjQZ3d2dtY
Current 93 – A Sadness Song https://youtu.be/OVGQ5zokDDE
Перевод https://translatedlyrics.ru/current_93/a_sadness_song.html

[Hellequin >>>]

Привет.

Epica - Universal love squad
перевод https://textypesen.com/epica/universal-love-squad/

Michael Jackson Billie Jean
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/m/michae...illie_jean.html

Kamelot Liar Liar
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/k/kamelo...d_monarchy.html

Rammstein Benzin
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/benzin.html (еее!)

Chris Rea The Road to Hell
перевод https://www.amalgama-lab.com/songs/c/chris_...ad_to_hell.html

[Feier von Kater >>>]

Писать переводы самому — только вредить качеству оригинала, так что просто придётся предложить песни и на русском, и на аглицком.

1. Зимовье Зверей — Города, которых не стало. (текст)
2. Larkin Poe — Mad as a Hatter. (текст)
3. Punch Brothers — All Ashore. (текст)
4. Kaiser Chiefs — Cannons. (текст)
5. ПНЕВМОСЛОН — Если б мог, то сп*МЯУ*здил. (текст 18+)

[cat-walking-alone >>>]

Песни от pomarki:

группа Porcupine Tree песня "Nine Cats"
Леонид Фёдоров песня "Мотыльки"
группа Серебряная свадьба песня "Я - Луна"

[Кысь >>>]

Дркин - Рябиной за окном (Нибелунг) https://www.youtube.com/watch?v=Z3qWg8HSWn8
Рада и Терновник - Ощущение Холода https://www.youtube.com/watch?v=gQnA_09xz_k
Пикник - Кровь, Остынь (Фараон) https://www.youtube.com/watch?v=4nJX3MhwHJk
Элхэ Ниэннах - Колыбельная Ирмо https://www.youtube.com/watch?v=NssiTWCkY8s
Шмендра - Трасса https://www.youtube.com/watch?v=RobXnni3ZR8

[Нейман >>>]

Считалочка POLNALYUBVI
текст

Ария - Штиль (текст)

Brothers Moving - Minnie the Moocher
(текст)

Аквариум - Нас с тобою наебали

Высоцкий - Прерванный полет
(текст)

[Aster >>>]

Katzenjammer - On the devil's back

Cage the elephant - Ain't no rest for the wicked

Noze MC - В темноте
Текст

The Tailor of Enbizaka
(русский перевод включается в субтитрах, но английский лучше))

Сплин – Небо в алмазах
Текст

Сообщение отредактировал Aster - 12-12-2020, 17:49

[Nikless >>>]

Хм)...
David Bowie/Nirvana - the man who sold the world
Tears for Fears/Gary Jules - mad world
Agnes Obel - the curse
Сплин - нечего делать внутри
Аигел - оно выделяло тепло

[Алисия >>>]

Eivør - Í tokuni (В тумане)
Lara Fabian - Mademoiselle Hyde
Lara Fabian - Leïla
Balance Slays the Demon* - Poets Of The Fall
Т9 - Трещина

[Heires$ >>>]

Песни от GaleJade:

Go_A — Соловей
The BossHoss - Gay Bar
Young the giant - Something to believe in
Die Wilde Jagd - Morgenrot
Die Wilde Jagd - 2000 Elefanten