Хозяин Перекрестков

[SonGoku >>>]

Без наручников все же не обошлось. Как и без огромной порции шоколадного мороженого в хрустком вафельном рожке - с разноцветными сахарными шариками, стружкой апельсиновой цедры и взбитыми сливками. Пристегнутый к распахнутой автомобильной дверце Мики уничтожал это великолепие, причмокивая и жмурясь от удовольствия. Его невольный часовой вид имел озадаченный и недоуменный.
- Проблема вашей полиции в том, - вещало несовершеннолетнее (по крайней мере, по закону родной страны) наказание господне в паузах между глотками, - в том, что любого человека вы рассматриваете как закоренелого злодея, а само преступление - как шаг в пропасть, откуда нет возврата. Вы не наказываете преступников, вы их изолируете от общества.
- А в чем разница?
- С глаз долой, из сердца вон, - Токоши широко ухмыльнулся. - Но если делать вид, что проблемы нет, то не будет и ее решения.
- И это говорит человек, в чьей стране людей вешают, - все-таки обиделся Гейб.
- Зато мы не устраиваем из казни ток-шоу, - жизнерадостно парировал Мики.
Вокруг скапливались зеваки, многие фотографировали. Арестант делал им ручкой - той, на которой красовался стальной браслет, - и позировал.
- Америка - забавная страна, - Мики захрустел вафелькой. - Вы запираете в один загон волков, а страдающие ожирением третьей степени хрюшки разгуливают на свободе в счастливом заблуждении, что являются вершиной творения.
Он подмигнул пышной даме в малиновых шортах, чьи бесформенные телеса, словно подоспевшее тесто, складками выпирали из-под короткой майки. Среди низкорослой смуглой толпы она выглядела снежной бабой на рождественском балу у пигмеев.

[Далара >>>]

- Это называется правосудием.
- Это называется безрассудством, - Мики указал наполовину съеденным угощением на вход в ресторан. - Вот идет человек, который не любит систему. Инспектор-сама раздосадован, что китайцы говорили много, но почти ничего не сказали, нэ?
Айсхед посмотрел на него, как палач на только что обретшую помилование жертву.
- Они сказали достаточно. Для меня. Никогда не подтвердят в суде, разумеется.
Молниеносно отобранное мороженное закончилось почти мгновенно.
- Возмещу в следующий раз. – Детектив развернулся к досужим зрителям: - Шоу закончено, всем спасибо за внимание, следующая достопримечательность в двух кварталах на юго-восток, берегитесь дождя.
Под взглядом исподлобья толпа начала редеть. Инспектор вытряхнул из мятой полупустой пачки сигарету и сунул в рот.
- Гэйб, отстегни его, на сегодня имиджу полиции нанесено достаточно ущерба.
- Был бы рад избавиться...
Иногда проще сказать, чем сделать, и сейчас был как раз такой раз. Юный раскованный (во всех смыслах) титан так и излучал жажду знаний. Что похвально, если бы получать их Мики не предпочитал подешевле, а лучше всего - задарма, а продавать так втридорога.
- Легче было бы пристрелить, - философски обронил темнокожий коллега из ночной смены.
- Уже пробовали! - вздохнул Микихико, чьим вторым именем несомненно стояла "Беспечность". - Не получилось.
- Трепло, - ледяным тоном осадил его инспектор.
Устроившись на капоте машины и вытянув длинные ноги, он пожевал так и не зажженную сигарету. Японские приключения все еще отдавались болью. Надо будет сходить на могилу второго напарника, принести свежих цветов. И первому тоже.

[SonGoku >>>]

- Ходят слухи, у вас должник сам беспокоится, чтобы не забыть о долге...
Пристальный взгляд Айсхеда мог с успехом заменить глубинный буров.
- Но речь сейчас о парне на фото. Я уже в курсе, что он бесшабашен и смел, за деньги охраняет тела, не придерживается определенного имени, вошел в конфликт с теми китайцами и совсем неожиданно, для всех, вошел в тот ресторан. Это, кстати, моя плата взаимной информацией. Теперь говори, что знаешь о нем ты.
Тот, кто утверждает, что японцы невозмутимы, а слово «мимика» отсутствует в их лексиконе, тот не знает о них ничего. Более сложной игры чувств, чем на загорелом курносом лице Микихико, еще поискать... Юный нихонец щелкнул роскошной массивной зажигалкой, подал, защищая ладонью от ветра, огонек инспектору.
- Ридер есть?
В быстром взгляде, которым мальчишка окинул протянутую "читалку", перемешивались пренебрежительность и укор. С малой долей негодования.
- Что у вас за старье... - Микихико вздохнул и достал из кармана коммуникатор. - Вот, смотрите.

- Ну во-от... - на ходу извлекая пистолеты, из-за дальней колонны вывернул еще один участник незапланированного (по крайней мере, не всеми) веселья. - Долго еще?
- Э! Чужаков приводить не договаривались! - из-за стола вскочил громила, взятый для устрашения, не для действия.
Выражение крайней обиды на мироздание на лице вновь прибывшего сменилось радостным оскалом - на все тридцать два зуба.

Дальнейшее было предсказуемо и длилось меньше полуминуты.
- Джек Райкер, - Мики спрятал игрушку, на которую оба неофициальных напарника грохнули бы трехмесячную зарплату. - В Чайнатауне его зовут «самурай Джек».

[Далара >>>]

Полицейские переглянулись: время в углу экрана соответствовало моменту, когда с телефона сделали роковой звонок. Даже гениальный стрелок не сумеет палить с обеих рук и при этом набирать номер.
- Кого он охраняет сейчас? – Айсхед поискал, куда стряхнуть пепел, и удовольствовался не слишком чистой мостовой. – И, Токоши, с каких пор ты приобщился к пагубной привычке вдыхать канцерогены?
Мики изумленно похлопал ресницами – еще не Кабуки, но на пути к нему.
- Отвечать сразу или можно поочередно?
- Да как знаешь... – буркнул коллега из ночной смены; он все еще решал какую-то тайную личную проблему, но, судя по недоумению, не мог даже сформулировать ее как следует.
- Пару месяцев сидел без контрактов, а с неделю назад его наняли охранять приезжего "золотого парнишку". Nihon kara desu yo*, - Мики сморщился: sumimasen, мол, сболтнул лишнего.
А намеренно или проговорился случайно - не поймешь, но уж слишком очаровательно ухмыляется мелкий пакостник...
- Только свежего пополнения детского сада мне не хватало, - Айсхед прикурил новую сигарету от старой и прицельно метнул окурок в урну на другой стороне тротуара. – Сэкономь мне время, назови имя.
Не тот обмен, который хотелось вести в присутствии коллеги. Оставалось надеяться, что юный наглец прочтет обещание всех мук ада (по списку) во взгляде и не станет торговаться вслух. Если сейчас подставит, просто так это японскому шалопаю с рук не сойдет. И почему Гэйб столь активно рвался ехать вместе?

---------
* - из Японии (яп.)

[SonGoku >>>]

- Ossu...
Ну надо же! Ведь умеет все схватывать на лету... если хочет. А на издевательски отвешенный поклон можно и не обращать пока что внимания.
- Isao Hiroshi san desu. Denkiseihin no Kaiki no atotsugi desu*.
- Чего-чего? – ошеломленно переспросил коллега из ночной смены.
- Наследник, - Мики выпрямился и, зажав сигарету в зубах, полез в карман. – Когда дед отправится к предкам, Исао-сан получит в свое распоряжение все деньги компании.
Он помахал перед носом полицейских визитной карточкой.
- «Я дома», - сказал Гейб.
Мики бросил на него смешливый взгляд.
- Вот-вот.
- Когда, говоришь, этот Хироши официально умер? – вопросил Айсхед у своего темнокожего спутника, выдернул сигарету изо рта нахального мальца и затоптал. – Курить вредно. Смерть подстерегает в белых палочках.
- Его почтенный родственник держал речь семнадцатого поздно вечером, - откликнулся Гейб, который выглядел так, будто был сам готов стрельнуть сигаретку-другую. – По нашему времени.
- Восемнадцатого вечером по Токио, - встрял нихонец.
- А в полдень у них там случился полный обвал мироздания, - то ли констатировал, то ли запросил подтверждения единственный обеспеченный никотином инспектор. – И под шумок списали со счетов нашего мальчика. Окей, так почему самурай Джек явил свой лик в «Золотом драконе» вторично?
- Он дурак? - хмуро поинтересовался коллега из ночной смены; с лица цвета молочного шоколада все еще не сошло сумрачное недоумение.
- Не сказал бы.
- Тогда что его во второй раз понесло в «Золотой дракон»?

------------------
*清水律です。電気製品の快気の跡継ぎです。- Исао Хироши. Наследник электронной компании «Кайки».

[Bishop >>>]

Мики весело расхохотался.
- Вы мне не поверите!
- А рискни.
- За цыпленком «гун-бао».
- «Кун-пао», полиглот.
- Как могу, так и произношу!
Токоши Микихико был достаточно рослым для японца, но рядом с американцем с северо-европейскими корнями проигрывал не только в массивности. И кто сказал, что все американские копы жирны и неуклюжи? Плюнув на нежеланное присутствие коллеги, Айсхед сгреб за шкирку юного информатора – еще стоит разобраться, вольного или невольного, - и хорошенько встряхнул. Заговорил ему на ухо, невзирая на попытки Токоши избавиться от слишком близкого контакта.
- А почему «самолет другой»? Выкладывай все, что знаешь об этом деле. Важное или не важное, судить мне.

Нельзя было назвать Джека идеальным водителем. Впрочем, и плохим тоже: машину не дергал и обращался с ней аккуратно – у них с взятым напрокат четырехколесным агрегатом установилось нечто вроде мирного пакта. Но что этот задира вытворял на дороге! Впрочем, надо отдать ему должное, ни разу не был отловлен полицией. И улицы Чайнатауна знал наизусть. Хироши отказался сидеть, как положено важной персоне, позади и занимал второе место спереди. От скуки он то играл с навигатором, то с подвеской на зеркале, потом заявил, что хочет в Музей трамваев. Когда до цели осталось три квартала, юный наниматель велел остановить и полез за телефоном. Шоу с нажиманием кнопок и выниманием аккумулятора было недолгим. Хиро подставил ладонь.
- Села мобилка. Дай твою.

[Далара >>>]

Вторым достоинством Джека оказалась привычка не задавать лишних вопросов. И вообще никаких вопросов не задавать, если время для них он считал неподходящим - как сейчас, например. Коммуникатор был потертый, украшенный несколькими царапинами и одной подпалиной, телохранитель перекинул его Хиро без долгих уговоров. Японец оглядел аппаратик с веселым снисходительным недоумением: «кого-то устраивает такая вещь?», но смирился с потрепанным видом и принялся набирать номер.
- Если звонишь домой – платишь сам.
В темных очках телохранителя отражался неоновый дракон с вывески маленького ресторана. Дьяволенок (волосы у него опять стояли бесенячьими «рожками» - результат часового пропадания их обладателя в салоне красоты при гостинице) указал, не глядя, на противоположную сторону улицы.
- Возьми нам еды.
Трехэтажное заведение носило гордое название «Императорский дворец: Золотой дракон» и меньше всего походило на дворец. Облицованный мелкой прямоугольной плиткой зелено-желто-оранжевый фасад наводил на мысль об уборных и бассейнах, но никак не о пище. Во всю стену протянулась большая ярко красная вывеска-балкон с белой надписью-названием: по-китайски и по-английски. Подвешенные на разной высоте лампочки – но обязательно так, что достанешь их только со стремянки, - освещали рекламные плакаты и меню.
- Чтобы вернуться к твоему хладному трупу? – с любопытством спросил телохранитель.
От неподвижного ледяного - ощути себя прозрачным ничто - взгляда Хиро у менее крепкого человека сдали бы нервы.
- Пшел.

[SonGoku >>>]

Снаружи стремительно густела ночь. Улица сияла всеми огнями – чем темнее становилось вокруг, тем ярче разгорались они в надежде разогнать мрак. Джек выдул изо рта дым, - зажатая в пальцах сигарета описала в воздухе замысловатый зигзаг, - и тронул автомобиль с места. Приказ он исполнил – разумеется. И, конечно же, это сделал не сразу, не раньше, чем переставил машину, теперь «Золотой дракон» оказался сзади. Хлопнула дверца. Телохранитель постучал по крыше, наклонился к опущенному боковому стеклу, согнувшись чуть ли не вдвое.
- Не запачкай кровью сидение, - посоветовал он. – Не хочу платить штраф, денег мало.
- Убери уже свою рожу, - с милой улыбкой напутствовал его подопечный.

- Из Японии вылетел «Хонда-джет», - терпеливо пояснил Микихико; он умел, когда надо, вспоминать об осмотрительности. – А сюда прибыл «Сессна-мустанг».
Бело-синяя, похожая на утку, «Хонда» отличалась изяществом и изгибом обводов, перепутать машины не сумел бы даже тот, кто совсем не разбирался в самолетах. Мики помолчал, поочередно разглядывая то одного, то второго полицейского. Тяжко вздохнул.
- В «Кайки» предпочитают отечественную продукцию.
Айсхед встряхнул увлекшегося понтами японского мальчишку, чтобы не зарывался уж слишком.
- Раз ты в таких тесных отношениях с кем-то там, кто знает их любимые марки самолетов, – из какого летели аэропорта, кстати? – то, может, просветишь нас и насчет внутренних отношений в этой самой корпорации? Кто кому друг, брат, племянник и внук? Кто кого хочет сжить со свету? И можешь не упирать на благочестие: крупный бизнес – всегда пауки в банке.
- Это точно, - опять вздохнул Мики и прищурился, глядя на солнце.

[Далара >>>]

Гейб в режиме сомнамбулы сделал рейд к лотку со сластями и принес леденец. Протянул его их недавнему арестанту и невольному информатору. Мики сунул подношение в рот и причмокнул.
- Рома нет, - озадаченно сообщил коллега из ночной смены.
- Ты заболел? – поинтересовался у него коллега из дневной.
- Что-то вроде того...
Начинало припекать солнце. У этого места не было стиля, как будто дети выстроили городок из кубиков – всех, какие остались от не сочетаемых наборов. Кое-где облупленные стандартные калифорнийские здания начала двадцатого века вперемежку с коробками века двадцать первого, все это щедро приправлено многоцветным потоком вывесок на английском и китайском. Через дорогу на открытых лотках торговали игрушками, китайской одеждой и, заодно, штучками под брендом «Hello Kitty». Живой поток, похожий на колонию муравьев, обтекая машину, копов и их пленника, бурлил вокруг. Несмотря на протесты, Гейб скачал из коммуникатора Мики файлы с записью и теперь, хмуря выгоревшие до каштановой рыжины брови, разбирал каждый шаг всех участников.
- Самурай Джек стреляет, как правило, с двух рук, - подсказал всезнайка-японец; он топтался по-прежнему рядом и намеков не понимал; у старшего из всей компании чесались руки дать ему подзатыльник.
- Во второй раз с одной, - буркнул Гейб. – В другой... в другой пакет с жрачкой.
- И что ты вознамерился там разглядеть, о смуглый вестник? С каким гарниром лапша?
- Гарнитуру.
- Считаешь, он собирался набрать 911, но с перепуга ошибся номером? – с поддельным интересом осведомился Айсхед, которому хотелось удалить все внешние раздражители, включая этих двоих, и поймать за хвост только что промелькнувшую мысль.

[Далара >>>]

НИИ "Moun Genetix"
18 июня 2015 года, четверг, 14:40

Вероятно, мадам профессор выбрала в генетики на этот проект именно Ричи Янга из-за его репутации среди преподавателей и студентов в родном университете. Формулировки были разные, от «фанат своего дела» до «маньяк дела своего», но суть одна – Ричи мог сутками не есть, не пить и не спать, занятый приборами, которые нормальный человек посчитал бы причудливой фантазией создателей очередного фантастического блокбастера. Даже в комнате отдыха Ричи, задумчиво крутя кубик Рубика, размышлял о «своих малышках» и той задаче, которую поставила перед ним мэтр Лавэ. Он перестал домогаться у сотрудников, что же за проект такой: все равно никто не знал или не говорил ни слова. Даже Амар, по чьей рекомендации Янг оказался здесь.
«Военное ведомство разрабатывает сверх-человека» постановил для себя молодой генетик и на том успокоился. Никто не ограничивал его перемещений за пределами территории «Moun Genetix», а если кто-то и следил за его личной жизнью – пусть их. Вряд ли кому-то придет в голову выложить в Реальность записи его встреч с Дайаной или как он в одних трусах чистит зубы.
Он сидел в крутящемся кресле, похожий на белую хохлатую синицу на веточке, в своей лаборатории – повелитель всех уютно жужжащих, гудящих, мигающих крошечными лампочками, выводящих миллионы результатов на мониторы, сортирующих и анализирующих машин. И крутил шестицветный кубик.
И кубик сложился.
Ричи посмотрел на него, как на предателя. Потом как на подсказчика. И взялся за телефон.
Когда мадам профессор не откликнулась на пятнадцатый гудок, студент вышел на первый уровень Реальности и бесцеремонно включил камеру того видеофона, номер которого ему кинула мэтр перед уходом.
Гостиничный номер кричал: «почасовая оплата». На кровати, где могла бы свободно разместиться бейсбольная команда, расположились трое. Одежда не наблюдалась. Шоколадная, абсолютно голая госпожа Лавэ блаженно отдыхала, положив голову на живот полусидящего справа от нее молодого японца. Слева от нее развалился, сплетя одну ногу с ногой мадам профессора, и, кажется, похрапывал в животной истоме крупный парень, чью национальность невозможно определить. Такие бывают или бандитами, или телохранителями, или, если повезет, популярными моделями. С нечитаемым лицом похожий на чертика – с торчащими, будто рожки, кончиками волос – японец левой рукой курил сигарету, иногда откладывая, чтобы пропустить пальцы сквозь иссиня-черную гриву Лавэ или дернуть парня слева за беспорядочно взъерошенное волосье. Правой он что-то набирал на поставленной на прикроватную тумбочку деке.
- Добрый день, - поздоровался Ричи.

Сообщение отредактировал SonGoku - 31-12-2012, 21:20

[SonGoku >>>]

Одетая лишь в свои украшения (зато их было много!) Мари протянула руку с зажатой между пальцами черной и даже на вид основательно вонючей сигариллой.
- Дай еще немного огня, mwen* герой.
Ричи мысленно отметил двусмысленность фразы. Будь на месте «ее героя» американец, предоставил бы мадам профессор собственный окурок, не вынимая его изо рта. Японец же выудил из-под подушки, на которой полулежал, «зиппо», отщелкнул крышку и галантно поднес даме огонек.
На полу углем начертили фигуру, отдаленно напоминающую алтарь с крестом и двумя гробами. Рисунок целиком оценить было сложно; похоже, "ассистенту" художника пришлось отодвинуть - а затем поставить на место - кровать. Госпожа Лавэ перехватила взгляд Ричи и запустила пальцы в короткие жесткие завитки шевелюры спящего рядом с ней мужчины.
- Очень gen kouraj*, - подтвердила она. - Даже страшно.
Янг моргнул. Второй раз.
- У меня есть предположение, которое может сделать работу над проектом более эффективной. Можно рассказать?
Он перевел взгляд по очереди на обоих незапланированных слушателей. Чертик-японец подмигнул ему.
В углах странной фигуры на полу оплывали семь алых свечей, пачкая воском ковер. На блюдечке лежали темные корешки ипомеи; часть из них были надкушены.
- Всегда занимайся stimashon*, если требуется вдохновение, jèn mesye*, - мадам Лавэ выдохнула к потолку струйку голубоватого дыма; в уголках ее губ заблудилась улыбка. - Лично я всегда так поступаю. А ты?
Ее сосед слева пробормотал, не проснувшись, что-то себе под нос – то ли согласился, то ли нет – и опять захрапел.
- Лишь условие - stimashon, не sèks*. Говори.

----------
* mwen – мой (креол.)
* gen kouraj – сильный (креол.)
* stimashon – любовь, привязанность, влюбленность (креол.)
* jèn mesye – молодой господин (креол.)
* sèks - секс (креол).

[Bishop >>>]

Белден-хаус, Го-стрит, Пасифик хайтс

Компоненты отыскались в пакете, что вручила им мадам Лавэ, и все же за работу взялись не сразу. Морща в умственном напряжении лоб и беззвучно шевеля губами, Тама долго сидел над блокнотом - вспоминал состав нужных масел и пропорции. В голове вместо древних формул вертелась неуместная мысль об экзаменах и университетах.
- Вот, готово!
На блюдечко из родительского сервиза - отец год назад привез из провинции Хубэй, - горкой вывалили кладбищенскую грязь; так удачно позаимствованная на кухне каменная ступка пригодилась, чтобы перетереть в порошок руту, черный змеиный корень и сандал.
Свечи - семь темно-красных и одну толстую, белую, словно жир, - купили в церкви. Черная была в пакете. Предложение не тратить деньги и стащить Моррисон отверг, не дослушав. Пояснил, что так колдовство не будет иметь силу.
Было в их затее что-то от рождественского фильма ужасов; внизу накрывали к званому ужину - в их доме предостаточно принимали гостей по любому удобному случаю, - стол и звенели посудой, мать отнесла хрустальный графин с шерри в кабинет главы семейства. Наверху, запершись от остального мира, так же тщательно рисовали на полу цветными мелками - за песок могло влететь, - круг и веве, насыпали конусами благовония в небольшие жаровни.
- Эта магия разной силы, - пояснил между делом Тама. - Все зависит от злобы и испорченности того, против кого оно направлено. Будем действовать на всякий случай по-максимуму.
В дверь опять постучали - вежливое напоминание, что настало время переодеваться к обеду. Приготовленный заранее костюм ждал хозяина на кровати, сверху бросили коричневый бумажный пакет. Не забыт был даже чистый носовой платок - на их счастье, белый.
- Мам, я скоро! - крикнул Моррисон, обмакнул высушенный корешок дягиля в плошку с только что смешанным маслом. - Я надеюсь...
Еще он надеялся, что крепкая смесь ароматов – рута, корень змеи и сандал – что висела в спертом воздухе комнаты, не просачивается в коридор. Иначе все закончится слишком быстро и совсем не с тем результатом.

[Далара >>>]

Токио, Чьёда-ку, Сото-Канда, 3-12-8
18 июня, 13:43

От черепахи Исао Томохису отличали только крупные уши и ровный «ежик» наполовину седых волос, никакого намека на лысину. Улыбчивый и добродушный для медиа, основатель и глава корпорации «Кайки» был суров и несклонен к мягкости с подчиненными. Тем более – с наемными исполнителями. Деньги, сроки и мнения требуют четкого контроля, всегда считал он и за семьдесят один год жизни не нашел опровержений. Сейчас он взирал на макушку вежливо склоненной головы на экране – та принадлежала его собственному посланнику в Штатах.
- Что, нашли вы Хироши?
Голова виновато опустилась еще ниже.
- Обыскали яхту, самолет и оба гостиничных номера, вашего внука там нет.
Олухи... Не могут найти в чужой стране мальчишку даже при помощи местной диаспоры.
- Как насчет второго?
Докладчик нервно сглотнул – видимо, даже не искали.
- Извините, мы...
- Молчать! – рявкнул Томохиса. – Договоритесь, купите кого и что надо, но выполните задачу. Найдите обоих. И...
Он перевел взгляд за камеру, видимо, на дверь кабинета.
- Через минуту, пусть готовят свет.
- Директор, мы сделаем все, что в наших силах, - заверил старика собеседник и оглянулся, не подслушивают ли трое верных внуку телохранителя; прямо эпоха Сэнгоку*.
Напарник ободряюще кивнул и продемонстрировал мобильник – уже назначена встреча.
Черепашье лицо заполнило собой экран, под пристальным взглядом хотелось увять поскорей и перестать мучиться прямо сейчас.
- Мой внук кем-то убит, - внятно и с напором произнес Томохиса. – Всё!
На темном экране заиграли отблески света ламп.
По крайней мере, не надо расплачиваться с теми, кто так неудачно удерживал пленника на углу улиц Суттер и Скотта. Но злость берет оттого, что теперь их не расспросишь, а все ниточки в руках у полиции.

[Bishop >>>]

Белден-хаус, Го-стрит, Пасифик хайтс
(продолжение)
Воск был мягкий и очень податливый, фраза длинная и никак не умещалась на короткой толстой свече. Приходилось затирать, начинать все с начала.
- Михаил пишется через "ch", - Тэйя не была в этом так уж уверена, но зато точно знала, что в имени архангела не должна встречаться буква "k".
Тама вычистил из-под ногтя белый воск и вздохнул. Наконец, все было готово: свеча украсилась надписью "Святой архангел Михаил встань на защиту Тэйи" и опущена ненадолго в то же масло.
- Почему не обоих? - спросила без особого интереса Тэйя, которой доверили обрабатывать пурпурные свечи.
- Я потом объясню.
Ритуал чуть было не сорвался: во-первых, в дверь опять постучали, во-вторых, они никак не могли прийти к единодушному решению о семи именах. Католические святые не устраивали Таму, Тэйя рьяно опротестовывала участие любой родни. Наконец, постановили, что три офицера полиции, шеф пожарной бригады (и - случайность! - один из гостей), дама из опекунской службы, дед Тамы, и святой Иоанн - неплохая защита. Свечи с их именами окунули в масло "огненная стена", а для верности припудрили порошком из ангелики. Затем поспорили о том, что писать на черной свече, и, в конце концов, сошлись на том, что «злодей» не такое уж дурное описание.
Семь пурпурных свечей замыкали круг вокруг белой, черную установили в стороне и как можно дальше. Взялись за руки.
- Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae coelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude*...
Моррисон подумал и без уверенности добавил:
- Аминь.

-------------------------------
*Святой архангел Михаил, защити нас в сражении, будь нашей защитой против зла и ловушек дьявола. Смиренно молим, о предводитель небесного воинства, силой Господа сбрось Сатану и всех злых духов, что бродят по миру, неся разрушения душам, в ад. (лат.)

[Далара >>>]

Порт Сан-Франциско
18 июня 2015 года, четверг, день

Уютная домашность средних лет японки, которая сидя в кресле перед плазменной панелью, мирно вязала на спицах нечто разноцветное и пушистое, плохо сочеталась с интерьером роскошной океанской яхты. При взгляде на эту даму сторонний человек подумал бы, что в ее благополучной жизни никогда не было и быть не могло проблем. Запиликал мобильный телефон, и женщина неспешно отложила вязание, взяла трубку.
- Слушаю вас.
- Госпожа Фурукава, - звонил Кубота, секретарь главы «Кайки», мелочный и подленький человек, его не любили. - В связи со смертью внука господина Томохисы вам немедленно надлежит вернуться в штаб-квартиру.
Ицуко кротко вздохнула.
- Я вас поняла, господин Кубота.
Она посидела немного с выключенным телефоном, глядя мимо работающего телевизора, потом сняла трубку интеркома на стене.
- Капитан, я возвращаюсь в Токио. Пожалуйста, оставайтесь в порту Сан-Франциско, сколько возможно, и держите место вашего пребывания в тайне.
Следующим она набрала номер Вакамии.
- Он жив, ведь так? – сказала она после приветствий.
- Мы все хотели бы этого, - ответил старик нечитаемым тоном.
- Дед, - упрекнула Фурукава, - столько живешь на свете, а так и не затвердил, что женское сердце не обманешь. Я вылетаю в Токио ближайшим рейсом.
- Я тебя понял, Ицуко-тян, - ласковее, чем обычно, отозвался Вакамия. - Заходи на чай.

Сообщение отредактировал Далара - 20-05-2013, 15:11

[SonGoku >>>]

НИИ "Moun Genetix"
18 июня 2015 года, четверг, поздний вечер

- В конечном счете, mwen cheri bawon*, все упирается в fe*, - госпожа профессор погладила чудовищную змею по узкой треугольной голове; негромко звякнули узкие металлические браслеты на запястье.
Окна были зашторены, но сквозь щели между узкими бамбуковыми планками (белые пластиковые жалюзи Мари приказала выкинуть в первый же день и отправила лаборанта на рынок в Чайнатаун) просачивался желтый солнечный свет, разбавляя полумрак кабинета. Кондиционеры у мадам Лавэ тоже были не в большой чести, воздух здесь перемешивал старенький вентилятор, скромных усилий которого хватало только на то, чтобы раскачать черные птичьи перья и куриные косточки на шнурке.
Удав вопросительно зашипел.
- Нет, не в бога.
Мари обмакнула в чашу с отваром иссоп, где плавали кубики льда, полотенце и, отжав, протерла пышную грудь. На оливковой коже блестели капельки влаги.
- Лет двести назад, встретив diab*, люди шли к колдуну.
Переплетя чешуйчатые кольца, змея пробовала раздвоенным языком воздух.
- Теперь это называется суеверием, cheri. И считается постыдным делом. Зато по воскресеньям все со всех ног бегут в церковь, - Мари зачерпнула ладонью отвар и плеснула в террариум. - Но скажи мне, bawon, получается, что пойти в legliz*, обмакнуть пальцы в чашу с водопроводной водой, а затем перекреститься – это естественно и нормально, а столкнувшись с проклятием, не очиститься – стыдно? Я так думаю, это ложь. И значит, человек врет и в церкви.
Госпожа профессор вновь обтерлась влажным ледяным полотенцем.
- Мне-то в общем-то все равно, но загвоздка, bawon, в том, что без веры заклинание не будет работать.

-------------
*mwen cheri bawon - мой милый барон (креол.)
*diab – дьявол (креол.)
* legliz – церковь (креол.)

[SonGoku >>>]

Чико Махони развлекался в баре. В его собственном баре, лишенном всяких официантов, гадких клиентов и несносного рока. Нет, здесь играла самая сладкая попса. За стойкой восседали розовые пупсы, синие слоны и милые пластиковые девочки с закрывающимися глазами и длинными ресницами. Чико-бармен млел на своем стуле, готовый подлить девочкам спиртного по первому знаку. А пока докуривал самокрутку с выклянченной у продавца на углу травкой.
Кто-то постучал так нагло и громко, словно хотел раздробить ему черепную коробку, и Махони взвился.
- Каких чертей вам нужно, убирайтесь вон!
Слова "полиция" так и не прозвучало. Вроде бы, было "служба". Он знал парочку федеральных служб и не любил ни одну.
- Пошли вон!
Как в сумасшедшем боевике, они сломали стены и взяли его. Он успел взвизгнуть: "Разбегайтесь, девочки!", но эти дуры не тронулись с места.

Командир группы из трех человек оглядел напоследок разметенные картонные коробки и дал распоряжение вывозить объект (тот хрипло орал непристойности). Он не задавал вопросов, не выносил суждений. Поступил приказ доставить в лабораторию объект – он выполняет. Но игрушки забрал. Пригодятся детдомовским детишкам. Только сначала сдать в химчистку, чтобы избежать заразы.

[Далара >>>]

Фрэнсис Нолл, человек с двумя высшими образованиями, вынужденный мыть полы, чтобы заработать хоть немного денег, только потому, что он черный, стоял дома над кроватью и методично грыз ногти. Они были ровные и красивые, но он все равно их грыз. А потом нервно тер руки, как будто этим мог снять с плеч тонны камней, которые бог опустил на них.

Почему она?..
Нет, почему он?..
Но ведь она...

Она не вернулась к нему.
Он ходил к госпоже Лавэ. Ее обещание – или предречение? – до сих пор звенело в ушах.
Но ведь Фрэнсис все сделал правильно! Он лишь хотел вернуть любимую.
Так почему самая дорогая женщина теперь лежит перед ним бездыханная?!
Он опустился на корточки, обнял голову руками, издал пронзительный горький вой. А потом зарыдал.
Понимание накатывало волнами. Становилось все яснее и четче. И он уже мог проследить всю порочную дорогу от финала до истока.
Если бы он тогда не обратился к Лавэ...
Если бы он тогда не выбрал самый легкий путь...
Ну что стоило поговорить с женой?..

***

- Никуда не годится, - констатировал Ричи и поднял, словно флагшток, пробирку. – Подробности можно посмотреть на экране, если кто-то интересуется. Но, кажется, я здесь главный.
Он повертел головой. Лаборанты успешно изображали тени. Никому не хотелось испытать гнев госпожи Лавэ.
- У него разных кровей в генетическом коде больше, чем у гепарда пятен, - возмутился Янг. – Так почему он не подходит? Вот не подходит же почему-то...

[SonGoku >>>]

Чайнатаун
продолжение

Заговорила рация в машине, тревожно повторяя: «Два-тринадцать». Айхед снял микрофон на спиральном проводе и, чеканя слова, произнес: «Десять-семь».
- Найдется кому, кроме нас, искать украденный кошелек. - Инспектор повернулся к Токоши: - А тебя чтоб я тут больше не видел.
И на этот раз Мики не стал препираться: видно, заскучал, а быть может, решил, что достаточно выдоил ситуацию и не стоит перегибать палку дальше. На прощание он послал взмыленным детективам воздушный поцелуй.
- Что-то мне подсказывает, что раньше он водил «порше», - задумчиво произнес Гейб, наблюдая, как черный «вайпер» выруливает из толпы.
- Надоел, видно. Золотая молодежь, меняет тачки, как перчатки, - глядя в противоположную сторону, холодно отозвался инспектор ночной смены.
Есть буква закона и его дух, есть справедливость, есть человеческое недомыслие. И есть шанс сделать лучше. У Айсхеда редко случались моменты сомнений в своих решениях. Сейчас был один из них.
3-Адам-65-17, прием – вклинился в утренний уличный гомон деловитый женский голос в голове Гейба. – Отслежен номер мобильного телефона по делу о множественном убийстве на перекрестке улиц Суттэр и Скотта. Аппарат включен. Передаю координаты...

Этот человек и на человека-то не был похож. Сгорбленный, будто обжаренный солнцем, тощий. Вонял уж точно знатно. Одежду не стирал пару лет, да и сам не мылся столько же. И он еще вопил о своих правах!
Через двадцать минут вовсе не конструктивного диалога стало ясно, что мобильный телефон он нашел в мусорном ящике. Готов показать, в каком именно. Когда? Да вот как увидел, что парень из машины метнул, так сразу и кинулся искать.
- Ты подумай, добыча-то оказалась так себе, но можно толкнуть в своих кругах. Ток пока никто не берет.
- Давай сюда, - велел Айсхед.

[SonGoku >>>]

Обитатель помойки метнулся было прочь, целя в щель между баками, чтобы спасти драгоценный улов, но был выловлен за шиворот. Морщась и стараясь дышать через рот, Гейб отобрал у бедолаги мобильник.
- Сумеешь описать машину?
Почему-то оба ждали, что тот скажет «вайпер»... Бомжик потрепыхался, но довольно сносно описал дешевую, зато быструю тачку. Гейб потыкал в экран коммуникатора пальцем.
- Какой номер у похитителей?
- О чудо, наш вещий ангел снизошел до презренной техники, - съязвил Айсхед, но продиктовал.
Сам он тем временем отправил в розыск машину по описанным бомжем параметрам и заодно запрос в базу данных уже разыскиваемых автомобилей. И спустя какое-то время коллеги-детективы (каждый из своей смены) подвели итог: на телефоне в списке исходящих звонков был высвечен нужный номер, а автомобиль в угоне не числился, зато принадлежал Джеку Райкеру, адрес... номер карточки соцстрахования и водительских прав...
- Ничего не понимаю, - искренне сообщил Гейб.