Хозяин Перекрестков

[SonGoku >>>]

- Хорошо. Минутку. Э-э... у вас есть что попить?
Нашлась бутылка пива, необычно сладковатого на вкус и теплого. И, конечно же, мэтр Лавэ обманула – в том, что отвернется. Забирая у Фрэна увлажненную по всем правилам бумагу, она одобрительно щелкнула языком. Затем завернула в нее корешок, как следует обмяла и принялась обматывать красной нитью до тех пор, пока бумажный шарик с амулетом, не скрылся полностью внутри небольшого клубка. Тогда нить была завязана на семь узлов, а для удобства Мари сделала петлю. Красный фланелевый мешочек был как будто специально сшит для такого случая.
- Иди на перекресток, - сказала Лавэ. – Там достань, надень петлю на палец и раскачивай моджо*, точно маятник. Почувствуй ритм, растворись в нем, а затем повторяй имя женщины, добавляя: «люби меня или умри, люби меня или умри». Сделаешь так, и твоя женщина либо опять полюбит тебя, либо сляжет. Если она сделается malad*, не сдавайся, продолжай творить заклинание. А когда ей до смерти останется один шаг, излечи ее. И она сделается твоя до гроба.

------------
*mojo – амулет (креол.)
*malad – больна (креол.)

[Далара >>>]

Ул. Валлехо, 766
полицейский участок центрального района
ночь с 17 на 18 июня 2015, 00:50

Года два назад какой-то нью-йоркский эмигрант в Сан-Франциско перенял манеру борьбы с курением, принятую в его родных каменных джунглях. Он сумел забраться на самую высокую пальму в округе, и остальные шуты от власти радостно собезьянничали с него прямолинейность океанских барж и скудную фантазию Гринписа. В расчет не принимались те, кто просто захотел выкурить сигаретку по случаю – для них в статистических таблицах не нашлось клеточки. Ты либо курильщик, либо нет. Единица или ноль.
Айсхед выплюнул осточертевший леденец и сунул в рот сигарету. Спички он утащил из кафе через дорогу еще позавчера. Просто по привычке. Завтракал там.
Война с обладающим неимоверно сонным голосом, но все же не упускавшим из виду мониторы ночным дежурным, длилась годами. Когда она началась, инспектор с женой еще спорили, заводить ли второго ребенка. А теперь малышке Зеанн уже десять.
Одну табличку повесили над входом на крышу. Или выходом, это как посмотреть. Вторую – прямо на большом металлическом ящике вытяжки напротив двери. Айсхед блаженно запалил сигарету, стоя прямо под рисунком с надписью «не курить». На стоянке, под которую за неимением места отвели плоскую крышу, в это время суток было мало машин. Служебные для быстрых вызовов парковали всегда внизу, здесь обретались личные авто. Детектив оперся локтями о перила и позволил себе маленькое хулиганство – скидывать пепел прямо на тротуар, а если кому попадет на голову, ну так нечего шляться здесь по ночам.

(ждем-с компанию)

[SonGoku >>>]

Дежурный, чье терпение подвергалось испытанию все-таки не каждую ночь, особенно теперь, когда "злодей" бросал вредную привычку, оказался горазд на выдумки. Первый раз Айсхед снял трубку, когда ему позвонили на мобильник, второй раз тоже, но прервал разговор на середине, в третий – едва услышал голос. Тут-то и выплыла на свет изобретательность парня, которого, откровенно говоря, инспектор в глаза не видел, да и зачем. Им было весело заочно. Вариант, что дело закончится на начальственном ковре, так и не случился. Предупреждение по громкой связи, радиоуправляемые игрушки, плакат на полкрыши... как-то раз парень даже ухитрился облить противника водой. Интересно, что будет на этот раз.
- Верит ли мой неграмотный друг в переселение душ?
Фигура в светлом прямоугольнике дверного проема ткнула большим пальцем за плечо, где красовался недавно обновленный запрет; медно-рыжие колечки шевелюры светились ангельским ореолом. Айсхед смерил его недоверчивым взглядом исподлобья. Сегодня дежурный превзошел сам себя, надо послать ему поздравительную открытку.
- Неужто, о вестник, ты вместо работы читал древнее и порядком уже затасканное фэнтези, именуемое в просторечии Библией?
- Жена кладет ее на тумбочку возле кровати всякий раз, когда делает уборку в спальне, - коллега из ночной смены протянул ему пластиковый стаканчик с кофе.
- Порножурналы полезнее для эрекции.
- Я из богобоязненной семьи, Айс. Мой дед не понимает никакого другого языка, кроме креольского, а бабка ухитрилась выучить два-три слова по-английски, но говорить предпочитает на французском. Я родом с поганых болот, mon ami, и счастлив, что билеты и бензин стоят дорого, а отпуска не хватит, чтобы отправиться в гости к родственникам на машине.

(и компания явилась, ун)

[Далара >>>]

Гэйб облокотился о перила и, щурясь, уставился на город.
- Они до сих пор насыпают перед дверью дорожку из кирпичной крошки, - он пошевелил пальцами, демонстрируя, как это делается. - Бабушка верила, что тогда тот, кто желает тебе зла, не сумеет переступить через порог.
Коллега из дневной смены протянул ему открытую пачку. Понюхал кофе с таким видом, будто в стаканчик налили нашатырь, и поставил рядом с собой.
- И ты преодолел целых три этажа без лифта, чтобы поведать мне эту печальную историю? Я польщен.
- Наши островные коллеги не мычат и не телятся, хоть мы и шлем им запрос за запросом. Не торопятся, чтоб их...
На одной из соседних улиц прогрохотал по рельсам невидимый в ночи трамвай.
- Зато один тамошний дедушка не на шутку отжег по TV, - Гэйб щелкнул зажигалкой, и оранжевый огонек на секунду осветил его лицо. - Хочешь глянуть? Оно стоит того.
- С твоим кино впору подавать заявку на Оскар, - проворчал Айсхед, которому, в отличие от не столь долговязого собеседника, приходилось сгибаться почти пополам, чтобы опираться на перила; для китайцев их делали, что ли. – С переводом, надеюсь. Мой транслёр барахлит от недостатка кофеина.

(futari)

[SonGoku >>>]

Обращаться к Реальности не понадобилось: бегущая строка по нижней кромке передавала прочувствованную речь почтенного жителя Японских островов почти что дословно. А эмоциональную окраску дедок выдал такую, что можно было без перевода понять его скорбь и негодование. В общем и целом (без хитросплетенных фраз) выходило, что:
1) выкуп уплачен;
2) внук не вернулся;
3) и вообще уже мертв;
4) а тот, кто называет себя его именем, подлый вор, присвоивший себе его личность.
5) ну, и позор всем полицейским Сан-Франциско, разумеется.
- В худу есть один ритуал...
- Еще не утро, а ты уже заговариваешься? – перебил его мрачный Айсхед, который предпочел бы вместо выступления седовласого японского бизнесмена посмотреть на прыгнувшего с небоскреба самоубийцу.
Он сунул в рот антитабачный леденец и тут же закурил новую сигарету.
- Причем здесь вуду?
- Вуду - просто религия, я про магию говорю! - Гэйб на секунду сжал губы, словно пожалел о вырвавшихся ненароком словах. - В общем, сильный бокор при желании может сделать то, о чем говорит этот дед.
Тлеющий кончик сигареты в его руке описал в воздухе круг, к которому затем добавились более сложные (и плохо распознаваемые) рисунки – сверху снизу, слева и справа.
- И это будет не загрузка чужого софта на имплант или банальная подделка документов. Можно украсть чужую жизнь, но взамен надо будет отдать свою. Такой своеобразный обмен, понимаешь?

(un!)

[Далара >>>]

- Бред какой-то все это дело.
Айсхед все-таки хлебнул кофе и сморщился, будто проглотил отраву.
- Предположим, твоя худу работает. Но ты мне объясни, - инспектор сел на перила, вытянув ноги и держа в одной руке сигарету, во второй пластиковый стаканчик. - Жили-были в Сан-Франциско шесть гопников рангом чуть повыше уличной шпаны, да и постарше тоже. Услышали о приезде супер-пупер охраняемой желтокожей шишки и решили: почему бы нам именно его не украсть. Тут этот герой им подфартил – телохранителей поселил отдельно от себя, еще и лишний номер снял втихаря, а на переговоры явился и вовсе с каким-то местным раздолбаем, пока его черные пиджаки хлопали клювами в отеле. В результате имеем якобы уплаченный кому-то выкуп, семь трупов и нашего Кена-беспамятного. Так почему самолет был другой?
- Может быть, журналисты ошиблись. Может быть, все гораздо сложнее, чем мы думаем.
Гэйб беззвучно пожевал губами, как будто пробовал слова на вкус, и тот вкус ему не нравился.
- «Я дома»... – задумчиво произнес он. – Дорогостоящий внук почтенного старца произнес в аэропорту эту фразу. К кому он обращался? Слушай, может, возьмем у твоего подкидыша "пальчики"? Кто-то так и шепчет мне на ухо, что нас ждет здесь сюрприз.

(опять же)

[SonGoku >>>]

- Разговаривать с духами вредно для нервов, - буркнул его коллега. – Но ты прав, надо взять...
Пронзительный дребезг, что разорвал ночную тишину, был куда менее приятен, чем грохот последнего трамвая несколько минут назад. Айсхед с кислым лицом вытащил из кармана рубашки мобильник и неожиданно улыбнулся.
- Детка буянит. – Нажал кнопку. – Да, Тайлор?
С полминуты он слушал сбивчивый торопливый говорок.
- Прямо сейчас иди ко мне домой и жди меня, ясно?
Звонкое: «Хорошо!» отчетливо услышал даже Гэйб.
- Посоветуй ей не вытряхивать скатерть на улице после заката, - подсказал он.
Айсхед нажал отбой.
- И что будет, если она не послушается? – подозрительно уточнил старший коллега.
- Умрет кто-нибудь из членов ее семьи, - детектив из ночной смены погасил сигарету. – Дадли будет, конечно, на седьмом небе от счастья, но…
- Но я голосую против. Скажу ей не вытряхивать ничего на улице после заката, даже мужские трусы...
Картину с выражением лошадиного скуластого лица детектива дневной смены в тот момент можно было заказывать живописцу, как эпохальную. Его взгляд пронзал насквозь не хуже лазерного меча.
- У нее бушуют гормоны, а у меня Кен, - констатировал Айсхед с отрешенностью хирурга на операции и вдруг сорвался с места.
Топот ног по металлической лестнице, наверное, отдался эхом во всем здании.

(и опять же!)

[Далара >>>]

Даже если до дома всего километр, быстрее на четырех колесах, чем на двух ногах. Особенно если такси вдруг оказалось прямо под рукой. В прямом смысле – Айсхед едва успел отдернуть ладонь, чтобы не стукнуть ею по лобовому стеклу. В салоне пахло только-только начавшим забивать сигаретный запах ароматизатором. На зеркале раскачивался веселый Санта Клаус. Странно, до Рождества еще полгода.
- Убери эту штуку, - посоветовал детектив. – От меня выхлоп не хуже предыдущего клиента. Потом поставишь. Уайт стрит, тридцать пять-тридцать семь.
Машина тронулась с места плавно, как на экзамене в школе вождения. Таксист послушно убрал пахучую игрушку в бардачок.
- Приветствую вас, - благостным баритоном сообщил он. – Откиньтесь на подушки и наслаждайтесь поездкой.
Айхед немедленно совершил превышение должностных полномочий: вынул из кармана мини-определитель, похожий на пульт от телевизора, и нажал кнопку. Дистанционный замер простейших физиологических параметров, и на экране высвечивается "диагноз": водитель - андроид. Их начали пускать на линии по ночам года два назад, и с тех пор все больше и больше. Всего-то и надо было, что сделать модель более дешевую, чем ночная ставка работника-человека. Сколько было на эту тему забастовок, выступлений и ток-шоу... инспектор едва удерживался, чтобы не вломиться к соседке снизу и не выбросить на свалку ее "дражайшим внучком подаренную" плазменную панель.
- Мы прибыли, - так же благостно уведомил андроид и выдвинул лоток для денег; сумма высветилась под потолком.
Айсхед кинул на лоток смятую бумажку – тот утянулся с жужжанием, пошелестел и тут же вернулся обратно, принеся сдачу. Мелочь оттянула карман. Полицейский хлопнул дверью до того, как водитель успел пожелать ему приятной ночи. Как же, приятная!

(неожиданно - одна, но это ненадолго, скоро будет Биш ^^)

Сообщение отредактировал Далара - 26-09-2011, 10:37

[Bishop >>>]

Проходя мимо кабины, заглянул внутрь. Кукла, манекен, пародия на человека, еще один повод для воплей обиженных за человечество. Пластиковая маска вместо лица, парик, особые захваты на месте рук. В разрезах глаз блестят линзы камер. «Ноги» прикрыты, но ясно, что и там далеко не мясо и кости.
- Научись брать чаевые, - посоветовал ему детектив.
Маска изобразила вежливую улыбку, и машина тронулась с места.
Дом построили в начале двадцатого века, и хотя стены ремонтировали и красили, двери, видимо, не меняли с тех пор. Поворачивая в замке старомодный тяжелый ключ, Айсхед машинально вытер ноги о коврик. Обычно получалось – о газету, иногда до полной нечитабельности первой полосы. Впрочем, на ней все равно были только «пережаренные утки», как их называл инспектор, а если уж не хочешь кормить угольками желудок, нечего предлагать их и мозгу, считал он. Теперь всю прессу забирал Кен, а заодно чистил коврик.
Соседка уже мирно почивала, зато на втором этаже из-под двери сочился свет. Хозяин квартиры, словно вор, прокрался по лестнице наверх и распахнул дверь, ожидая застать что угодно от жаркого секса до клубов марихуаны.
Но детки преподнесли сюрприз.
Они чинно сидели друг напротив друга на полу посреди уже наполовину упорядоченного хаоса, что царил в жилище детектива до появления квартиранта, поджав ноги, причем у Кена получалось вполне привычно, а у Тайлор не очень. И чаевничали – именно так.

(здесь)

[Далара >>>]

Глядя на двоих ангелочков, впору было заподозрить самое худшее... или недостаток сексуального воспитания в школах и колледжах. При ближайшем рассмотрении выяснилось: детки отыскали кисточку из тонких бамбуковых щепочек, что без дела и толку пылилась на кухонной полке, и теперь Кен учил гостью ею пользоваться. Ему даже удалось добиться от зеленого порошка, который здесь почитали за мачча, нужной густоты и крепости пены. Очень настойчивый в достижении цели молодой человек...
Скрестив руки на груди, Айсхед прислонился к дверному косяку и громко фыркнул. Для полной идиллии не хватало только маленьких японских сладостей на красивой тарелочке.
- Тайлор, это Кен, Кен, это Тайлор. Надеюсь, вы не решили пожениться, я еще не сколотил бюджет на свадебный подарок.
Девчонка порозовела, сделала неуклюжую попытку отодвинуться и накрутила длинный светлый локон на палец, как в детстве. Ну не милашка ли?
- Привет, пап.
"Счастливый родитель", как был, в ботинках, по-турецки сел рядом с голубками.
- Допиваете чай, и Кен идет спать, - распорядился он.
Дочка надулась, но не возразила. Найденыш уставился на обувь с видом ирландского волкодава, что заметил в отаре непрошенного серого гостя. По неопределенной – пока что – причине он не выносил, когда в доме не разувались. Хозяин квартиры зачислил в разряд личного спортивного интереса выяснить, когда молчаливое неодобрение перейдет в открытое противостояние.
Чая досталось и Айсхеду. Надо признать, мальчишка делал его не хуже, чем чайные мастера у него на родине... по крайней мере, те двое – пожилой мастер и круглолицая безвозрастная мастерица, - к которым довелось в отпуске попасть инспектору. Сласти сначала, чай потом. Когда хозяин квартиры, пользуясь правом старшего, утянул в рот последнюю "пироженку" уже после распития горького молочно-зеленого напитка, Кен опять воззрился с воинственным укором. Затем дети обменялись странными взглядами.
- Не забудьте презервативы и дождаться отсутствия старших, - почти, но только почти, беззлобно посоветовал Айсхед.
Он взглянул на часы – третий час ночи! – поднялся на ноги и хлопнул в ладоши, чтоб не так чесались кулаки отвесить каждому по подзатыльнику.
- Все, тушим костер, скаутский отбой. Тайлор – со мной на балкон.
Голубки вновь переглянулись – с пугающим для взрослых пониманием друг друга.

(вдвоем)

Сообщение отредактировал Далара - 26-09-2011, 9:57

[SonGoku >>>]

НИИ "Moun Genetix"
17 июня 2015 года, среда, 19:30

Мари Лавэ было трудно узнать; в белом хлопчатобумажном платье, в каких ходили ее прапрабабки и какие еще можно увидеть (хоть и в укороченном варианте) на девчонках-подростках где-нибудь в Эверглейдс, с распущенными по плечам волосами она меньше всего походила сейчас на профессора и научного сотрудника исследовательской лаборатории. Все браслеты исчезли, никаких украшений, если не считать старых бус, сплетенных из ниток, резных костяшек и куриных перьев, и пояса, к которому были подвешены бычьи хвосты, кожаные мешочки и странные амулеты. Мадам Ведьма сидела в углу на полу, скрестив босые ноги, перед алтарем, в котором, несмотря на полотняную салфетку, восковые потеки и процарапанные ножом символы, без труда опознавался ящик для боеприпасов. Знаки складывались в уже знакомый мужчинам узор; оба видели его на столе в кабинете. Госпожа Лавэ напевала вполголоса, машинально раскачиваясь взад-вперед, но как только захлопнулась дверь, замолчала и повернула голову.
- Ou* уверены, что хотите участвовать? Ou оба.
Аудитор поправил ворот синей рубашки, как будто тот неудобно лежал. Или Амару нечем было занять руки. Его неизменная черная папка отсутствовала. Зато круглые стекла очков сияли первозданной чистотой. В хитрющих карих глазах притаилось недоверие и желание уйти. Но он вытер платком лоб и лысину и сообщил:
- Безусловно. По крайней мере, я. Как лицо, ответственное в некоторой мере за финансовые вопросы, я обязан видеть ваши действия и результат.
- В таком случае...
Мари протянула ему завернутые в чистую тряпку листья лавра с аккуратно начертанным именем архангела Михаила и горсть десятицентовиков.

------------------
* ou – вы, ты (креол.)

(пока вдвоем)

[Далара >>>]

- Separe sa ant nou.* Положите монеты под пятки, лавр кладите в карман.
Сама же она поставила на алтарь какие-то статуэтки и четыре толстые, жирные даже на вид свечи. Затем вынула из холщовой сумки, которая лежала тут же у ее ног, большую глиняную плошку и целый ворох мешочков.
- Базилик для защиты, - она бросила щепотку трав в миску. – Майоран и семя белой горчицы – опять таки для proteksyon*, так же, как и гвоздика, но она же приманивает lajan*
Ингредиентов таинственной смеси становилось все больше.
- Для духовного очищения, - продолжала Мари, - нам потребуются чеснок и шалфей, а имбирь увеличит нам сил. Ничего нет лучше него для лунной magick*. А для магии сна – корица... впрочем, деньги тоже притягивает. Семена фенхеля для исцеления, для него же ямайский перец. Хотя деньги им тоже приманиваются хорошо. И мускатный орех на удачу, но им же...
Лавэ бросила взгляд на мужчин.
- Можно подманить к себе деньги.
Индус взял листья и монеты неохотно, с опаской и тут же отсыпал примерно половину Сайлеру. Амару хотелось открыть привычную папку, скользнуть взглядом по ровным столбцам таких успокоительных цифр, убедиться, что все сходится и нигде нет прорех.
- По моим данным, финансовое положение проекта не настолько катастрофично, - сообщил он и сел на табурет, чтобы снять ботинок. – Даже несмотря на то, что немцы запросили большую сумму за работу их программиста.

------------------
* Separe sa ant nou – разделите между собой (креол.)
* proteksyon – защита, амулет (креол.)
* lajan – деньги, наличные, серебро (креол.)
* magick – магия (креол.)

[SonGoku >>>]

- Konben?* – деловито поинтересовалась Мари, но не стала дожидаться ответа.
Она взяла плошку обеими руками и, легонько встряхивая, чтобы перемешать содержимое, поднесла к лицу. Затем медленно и глубоко вдохнула пряный смешанный аромат.
- Oke*, а теперь «веве», - лекторским тоном произнесла госпожа Лавэ, рисуя на полу темно-серым порошком геометрический орнамент. - Некоторые зовут ее мукой Гвинеи, я же предпочитаю называть ее просто «зола». Не бойтесь, она древесная.
Меньше всего в этот момент майора интересовали туземные суеверия по подманиванию денег. Если уж на то пошло, то в этот сомнительный проект было убито столько "зелёных", что глупо приманивать какую-то мелочь с помощью кулинарных приправ. Раздражение совместно с желанием прекратить этот балаган и перейти уже к делу всё же не затмило здравый смысл. Чёрт с ней. Хочет играть в колдовство и тратить лишнее время - пусть, лишь бы поставленная цель была достигнута.
Из холщовой, расшитой мелким бисером и раковинами торбы (безразмерная она, что ли?) появилась бутыль из коричневого стекла. Адикари не к месту подумал: придется ли включать ее в список расходных материалов?
- Ronm* - пояснила Лавэ, поливая темной жидкостью вокруг стола.
Когда влажная дорожка замкнулась, Мари отставила пузатую бутыль в сторону и принялась рассыпать муку и леденцы. Вытащив из ножен короткий заточенный нож, кивнула мужчинам, чтобы положили бомжа на металлический стол.

-------------------
* konben – сколько? (креол.)
* oke – ОК
* ronm – ром (креол.)

Сообщение отредактировал Далара - 27-09-2011, 15:31

[Далара >>>]

Весь этот антураж напоминал кулинарное ток-шоу в Хэлоуин. Глупое, нелепое, неправдоподобное. Вот только тяжесть живого тела и совсем не праздничная вонь от него уверяли, что всё по-настоящему. Обколотый транквилизаторами бродяга не сопротивлялся, только жалобно смотрел, будто понимал, что с ним произойдет. Безмолвная мольба разбилась как хрустальный бокал под заводским прессом, стоило взгляду жертвы наткнуться на холодные расчётливые глаза Сайлера.
"Поздно захотел жить, падаль, - с некоторой брезгливостью думал майор, водружая тело на стол. - Раньше надо было выбираться из той помойки, где ты медленно гниёшь".
Индус глядел куда-то в сторону, куда угодно, лишь бы не на это жалкое существо. Тогда на его месте можно было представить свинью, такую же невежественную и лишенную способности действовать.
Мари наклонилась над распростертым беспомощным человеком, что-то почти беззвучно прошептала на ухо, а затем одним взмахом перерезала ему горло. Под хрип и сипение кровь, булькая, потекла в желобок. Лавэ пела свои заклинания на чудовищной смеси трех, а может, и четырех языков, хрипловатое грудное контральто мадам Ведьмы становился то громче, то тише, напоминая голос моря. Пахнуло раскаленным железом. По стенам метались необычные бесплотные тени - существа, которые могли их отбросить, напоминали гигантских насекомых

(я, SonGoku и Aertan, которая нас неожиданно покинула, видимо, насовсем)

[SonGoku >>>]

Вид убийства не вызвал у майора особенных эмоций. Рассудочное опасение ответственности за соучастие, больших терзаний оборванная жизнь бродяги не стоила. Зато странные тени вызвали самый настоящий холодный пот, предательски заструившийся по спине.
- О великие наги, - пробормотал Адикари.
Его, наоборот, тени оставили почти равнодушным. Он попросту избегал смотреть на них. Мадам Ведьма обещала защиту, значит, волноваться не о чем. Эта женщина не возьмется за дело, с которым не может справиться. К тому же, во вторник Амар очистился в храме, и даже если случится непредвиденное, он готов. Зато потрясло убийство. Первое виденное им в жизни. Такое простое и тихое. Быстрое. Одно движение – и человек уже не человек, а предмет. Люди опаснее духов.
- Prese prese! - мадам Ведьма выудила толстую, дешевую и очень крепкую сигару. – Дайте огня!
Никогда не куривший, но запасливый Адикари вынул из внутреннего кармашка пластиковую зажигалку и, чиркнув колесиком, поднес ее, зажженную, мэтру. Мари выдула густой сигарный на ве-ве и плошку с пряностями.
- Во имя отца, - она коснулась лба. – Сына, - она коснулась груди. – Святого духа, - ее пальцы мазнули по левому плечу. – Именем бога и после бога.
Лавэ осенила таким же крестом подношения; свежая кровь, смешиваясь с мукой и сахаром, загустела. Затем креолка несколько раз провела ножом (теперь, в изменившимся свете, на клинке выступил темный узор), как будто разрезала невидимые путы, и слова ее заклинания зазвучали отчетливо и понятно, словно произнесенные без акцента на хорошем английском:
- ...три раза, Барон, произношу твое святое имя. Барон Кладбищ, Барон Кладбищ, Барон Кладбищ, слушай меня, - голос Мари Лавэ заполнил всю комнату; запах раскаленного металла сделался почти непереносим. – Я зову тебя с востока!

(те же трое, нуу... по меньшей мере, она даже не вспоминает, что вроде как тут играла)

[Aertan >>>]

Окунув кончики пальцев в кровь, она стряхнула три капли так, что те образовали треугольник.
- Я зову тебя с запада!
Еще три капли.
Нелепые слова, какие произносят мультяшные некроманты из мультиков, что смотрят его дети, почему-то навевали на Гэбриэла самую настоящую жуть. Он вдруг почувствовал себя в переполненной комнате, где люди задевают его, проходя мимо. Ощущение было настолько острым, что майор обернулся, но не увидел ничего, кроме всё тех же теней. Вот только их, кажется, становилось всё больше. Сейчас он сожалел о своём решении остаться. Стоило не упираться, а просто установить камеру и наблюдать за всем этим из другого помещения. Самоуверенность и гордость сыграли недобрую шутку.
- ...с севера и юга... Приди.
Амар выглядел немного спокойнее своего давнего приятеля. «Вызов духов мертвых - по крайней мере, можно надеяться, что это именно они - не был учтен в бюджете. Но поскольку он является бесплатным приложением, можно не отводить отдельную строку расхода. Иначе пришлось бы учитывать пустую строку, а это лишнее», думал индус. Он и сам понимал, что несет бред, хорошо хоть не вслух, но так было легче справляться. Кажется, мэтру слишком уж нравилось видеть выражения их с Сайлером лиц. Адикари начал подозревать, что крылатые беспокойные тени нужны больше для эффекта, чем ритуала. Но и это размышление он предпочел оставить при себе.

[SonGoku >>>]

- Силой мертвых дай мне три своих души, чтобы ни мужчина, что был рожден, ни женщина, что была рождена, не учинили предательства против меня. Пусть их злые мысли развеются, приведи их, униженных и раскаявшихся ко мне по твоему повелению, Барон Кладбищ. Приди.
Толпа нелепых теней расступилась. Стены за алтарем больше не было, там клубилась густая мгла, и оттуда, медленно, сквозь туман, к ним шагала высокая черная фигура. Ни лица, ни одежды пока было не разобрать, но эта тень единственная обладала почти материальной вещественностью. И она определенно была человеческой.
- Bèlantre...* – выдохнула Мари.
Иррациональный ужас, поднявшийся в душе майора, требовал бежать прочь и не останавливаться, пока ноги не сотрутся в кровь. Но сильный человек способен подавить страх любой силы и выполнить свой долг. А Сайлер считал себя сильным человеком. Крепко стиснув кулаки, он во все глаза смотрел на невиданное существо. Каждая деталь запечатлялась в памяти, чтобы много позже подвергнуться отчаянным попыткам рассудка объяснить происходящее. А вот тело его, наоборот, ожило и напряглось, готовое в любое мгновение со звериным проворством рвануться прочь, если ЭТО вдруг решит коснуться его.
- Силой Геде, силой Барона Самеди, силой хозяина перекрестков, силой сторожа кладбищ, тот, к кому я сейчас обращаюсь, помоги мне и моим предкам, мертвым душам, неназванным и забытым, закончить наш труд, - Мари снова подставила глиняную плошку под отверстие в желобке, откуда еще капала кровь. – Открой тайны сверху и снизу. Я зову в свидетели моих предков. Я зову в свидетели духов мертвых, неназванных и забытых. Я взываю к тебе, будь моим проводником и защитой. Помоги мне. Как только труд будет окончен, ты получишь оплату подношениями и пищей, которая даст тебе силы.

---------
* bèlantre – добро пожаловать, входи (креол.)

(компашкой)

[Далара >>>]

Склонив голову так, что тяжелые волосы занавесили ей лицо, она протянула обеими руками плошку гостю.
- Pran!*
Как и на тени, Амар избегал смотреть на неведомую черную фигуру. Он почитал себя толстокожей кабинетной крысой, но сейчас воображаемые таблицы спасали не больше, чем команда болельщиков на берегу – утопающего. Как же так получилось, что ритуал чужих верований пробрал его до костей? Монеты в ботинках не давали забыть о себе, словно зачерпнутый случайно при ходьбе песок. Адикари без надобности протер очки и переступил с ноги на ногу.
Картинка неожиданно как будто сменилась на негатив – тени стали снежно-белого цвета, зато стены и все остальное утонуло во мраке.
- Проклятье... - негромко пробормотала Мари. - Неудача, но...
Она прополоскала рот сигарным дымом и устроилась поудобнее; на оливковой гладкой коже струйки пота прочертили блестящий узор.
- Ах, tout ko mwen cho*! - обмакнув указательный палец в неподсохшую кровь, мадам Ведьма нарисовала на полу завитушку. - Тем не менее, господа, у вас сохраняется chans* попросить мэтра Каррефура исполнить любое желание.
- Любое? - несколько бессмысленно повторил майор, всё ещё пребывая под впечатлением от ритуала. Наконец его глаза приобрели осмысленное выражение.
Мари кивнула.
------------
* pran – прими (креол)
* tout ko mwen cho – все тело горит (креол.)
* chans – шанс (креол.)

(ага)

[Aertan >>>]

- Ну, так пожелайте исполнение того, для чего мы всё это и затеяли, - без изысков высказался Сайлер.
Ему было глубоко параллельно, исполнит своё назначение этот самый Хозяин Перекрёстков (при мысли о той фигуре по спине почему-то пробежали мурашки) или какое-то земноводное (или пресмыкающееся? А, плевать!). Лишь бы то, что желала получить Данвуди, оказалось у них в руках.
Амар снял очки, надел, опять снял. Предназначенной для них тряпочкой протер лоб и лысеющую макушку, не глядя, сунул промокший насквозь кусочек ткани в карман, где носил часы на цепочке. Просить чего-то для себя?.. Связаться с темными силами чуждой ему веры?.. Показалось, что одна из теней вдруг сложилась в силуэт громадной кобры. Нет-нет, ни в коем случае!
- Я согласен с майором, пожелайте удачного выполнения нашего проекта. Больше ничего не надо, - куда только подевался обычно присущий ему напористый оттенок речи.
- Bon.
Лавэ закрыла глаза. О чем она договаривалась с их ночным гостем и договорилась ли вообще, трудно было сказать; Мари общалась с ним вполголоса и за полчаса не употребила ни одного знакомого слова. Затем вновь затянулась сигарой, струйка дыма причудливо изогнулась в спертом воздухе тесной комнаты.
- Кто мне скажет, почему мы получили неудовлетворительный результат? - профессор обвела свою мини-аудиторию строгим взглядом.
Теперь Амар был обескуражен – что при его комплекции и чертах лица выглядело весьма забавно, - он никак не ожидал подобного вопроса.

[Далара >>>]

- Мэтр, это же ваша область, а не наша.
Как бы много ни хотелось ответить майору (всё больше непечатного и относящегося к личности самой Ведьмы), он ограничился коротким "Не могу знать". Если сейчас начнутся рассусоливания о том, что Меркурий находится в пятом доме, а должен быть в шестом подъезде...
Сайлер пару раз глубоко вдохнул и выдохнул. Нет, ничего не будет. Он выполнит работу.
- Кровь.
Из торбы был извлечен синий маркер, а стена украсилась словом: "гемоглобин".
- Сложный железосодержащий белок, который у позвоночных содержится в эритроцитах, а у большинства беспозвоночных растворен в плазме крови. Без него мы не могли бы дышать, - Мари нарисовала сложную, основанную на шестигранниках структуру. – При условии избытка кислорода в легких он соединяется с гемоглобином, а ток крови доставляет эритроциты к органам и тканям, где кислорода как раз не хватает и где он высвобождается, насыщая наш организм молекулами кислорода. Гемоглобин человека является тетраметром, то есть состоит из четырех субъединиц. У взрослого, а рассматривать мы будем именно взрослых, потому что я не собираюсь отягощать вашу карму кражей и убийством младенцев, они представлены полипептидными цепями α1, α2, β1 и β2 и соединены друг с другом по принципу изологического тетраэдра.
Стена быстро заполнялась формулами. Даже тени перестали метаться и чинно расселись, точно прилежные студенты на лекции.