Хозяин Перекрестков

[SonGoku >>>]

- Гемоглобин принадлежит к классу хромопротеинов, - продолжала Лавэ; в паузе она плеснула себе рома, и глаза ее заблестели. – То есть в качестве простетической группы выступает особая пигментная группа, содержащая железо, которое характеризуется октаэдрической координацией, то есть связывается с шестью лигандами. Связываемая гемоглобином молекула кислорода координируется к железу с обратной стороны и оказывается между атомом железа и азотом еще одного остатка гистидина. И что из этого следует?
Челюсть майора звучно стукнула о носок начищенного ботинка. Надо сказать, что эта перемена поразила его даже больше, чем недавнее явление потусторонних сил. И понял он, говоря откровенно, немногим больше. Креолка подарила ему сочувственную улыбку.
- Для обыденного, назовем его бытовым, ритуала нам достаточно курицы или kòk la*, - пояснила Лавэ; тени на стенах умерили свою прыть и как будто прислушались. - Опыт со свиньями как животными с близким к людям химическим составом белка лишь пополнил запасы свежего мяса в столовой. Ou pa dwè dekouvri Sen Pòl pou kouvri Sen Piè.*
Она достала из своей, кажется, бездонной сумки комплект для взятия крови на анализ.
- Сомневаюсь, что этот pòv moun* не употреблял алкоголь, но похоже, что у него все причины для анемии, - Лавэ обошлась без поиска вены, она взяла пробу из плошки. – Анемия означает низкий гемоглобин. Низкий гемоглобин – мало fè*. Piti piti fè* – не будет магии. Холодный металл убивает ее, годится лишь проснувшееся железо.
Мари заткнула пробирки и убрала их в герметичный контейнер. Тени бледнели, потихоньку стирались, и комната приобретала обыденный вид. Даже их страшный гость удалился.
- Теперь слово за jèn mesye*, - Лавэ сладко, вдумчиво потянулась. – Я устала, а вы?

------------------
* kòk la – петух (креол.)
* Ou pa dwè dekouvri Sen Pòl pou kouvri Sen Piè – нельзя раздеть св. Павла, чтобы одеть св. Петра (креол.)
* pòv moun – бедолага (креол.)
* fè – железо, а так же делать, творить (креол.)
* Piti piti fè – небольшое количество железа (креол.)
* jèn mesye – молодым господином (креол.) То ли Мари Лавэ ошиблась, то ли намеренно играла словами, так как то же самое выражение означает «господин Янг».

(втроем, ун!)

[Далара >>>]

Уайт стрит 35-37
дом Айсхеда
Ночь с 17 на 18 июня 2015, 02:20

Еще вопрос, кто из них больше боялся этого разговора: белокурая дочурка – с такой чернющей обводкой вокруг глаз, что казалось, будто ее старательно и долго били, – в трех майках и слишком тугих джинсах или в пропахшем сигаретами не первой свежести костюме отец, который подозревал у себя красные от усталости глаза и жесткую щетину, но предпочитал не заглядывать в зеркало. Они вышли на балкон; в полутора метрах под ногами стелилась ровно до омерзения постриженная лужайка и аккуратно обкорнанные кусты. Где-то там торчали сиреневыми чашечками любимые крокусы соседки снизу. Айсхед не желал знать, что она с ними делала, чтобы они цвели в разгаре лета. Небо хмурилось, ворчало дальним громом, но так и не могло собраться с духом осыпать полуночников дождем. Папа-полицейский вынул сигарету и протянул пачку юной дочери. Та ответила оторопелым недоумением.
Глаза у нее от матери, темно-голубые.
Айсхед поманил ее пачкой, будто слишком осторожного зверька.
- Ты уже два года куришь. Не увлекайся слишком, и все будет в порядке.
- Отку...
Хватило девчонке сообразительности понять, откуда взялась информация. Ничего получилось дитятко – отец ощутил неожиданный прилив родительской гордости и иронично хмыкнул.
- Рассказывай.
- Ну-у... у меня есть приятель, Тама. Он, вроде как, индеец и вообще крутой...
Говорила Тайлор сбивчиво и путано, то и дело перескакивала с одного на другое, порой возвращалась к началу. Айсхед напоминал себе, что он не на допросе и не следует выбивать, пусть и только словесно, признания в тех вещах, о которых невзначай упоминала наивная дочка. Шальные детки, что ж делать. Можно подумать, он сам в ее возрасте был ангелом небесным.
- Что тут смешного? – возмутилась Тайлор.

[Bishop >>>]

Кажется, Кен подслушивал. Его было не видно, не слышно, но полицейское чутье безошибочно подсказывало: стоит за балконной дверью. Возможно, с тряпкой, чтобы затереть потом малейшие следы того, что он касался стекла и рамы.
- Так почему ты примчалась сюда?
- Они... На кладбище... С такой страстью... Они были как звери! Как будто рвали друг друга!
- Завидно?
Девчонка поперхнулась дымом и долго кашляла. Отец заботливо похлопал ее по спине.
- Они приволокли окровавленную тушу и что-то делали с ней. И говорили непонятные слова. А потом пришел он... – выдохнула Тайлер почти с ужасом.
Айсхед превратился в охотничьего пса, что учуял дичь.
- Опиши.

Он любил смотреть в зеркала. Если долго не отводить взгляд, то в глуби отражений приоткроется дверь в другой мир.
Белая повязка на голове должна была иметь отношение к боли - или наоборот. Человек, хозяин квартиры, велел не снимать бинт. Может быть, он знал лучше. Может быть, у него имелись свои причины. У людей всегда и на все есть причины, это странно и интересно.
Спорить с ним бесполезно, он жесткий, будто сложенный из колючей проволоки и нескольких слоев наждака, неудачно заденешь - обдерешься до крови. Но - у этого человека тревожный взгляд. Как будто ему не все равно, что случается с окружающими.
Ты должен научиться быть похожим на меня. Я тебя научу. Не бойся, это не слишком сложно.
Кен не спрашивал, почему так. Лишние вопросы как чешуйки грязи; если налипнут, клинок застрянет в ножнах.
...Раз тебе предназначили стать оружием...
От чужой холодной улыбки свело губы:
- ...так будь им.

[Aertan >>>]

Дом майора Сайлера
Ночь после жертвоприношения

Домой Гэбриэл вернулся глубокой ночью. Массивная металлическая дверь открылась без единого скрипа. Крупный ротвейлер, бесшумно подошедший на звук открывающейся двери, ткнулся было широким лбом в ногу хозяина, привычно напрашиваясь на ласку, но возмущённо чихнул и отошёл. Сайлер принюхался к собственному рукаву, но не почувствовал ничего особенного. Резкий запах метановой (или муравьиной) кислоты, в которую майор погрузил обнажённый труп бродяги, должен был смыться с защитного костюма полностью. Видимо, для чуткого собачьего обоняния он вымылся недостаточно тщательно.
- Что, дружище, плохо пахну, да? – тихонько шепнул Гэбриэл любимцу и всё же потрепал того по холке. – Знал бы ты, как я себя чувствую…
Пёс не ответил, ещё раз возмущённо чихнул и потрусил к своему месту досматривать сны. Ему, наверное, не будет сниться покрывающееся мерзкой плёнкой тело, с головой погружающееся в чан с кислотой. Сайлер тряхнул головой, отгоняя непрошенное видение. Ужинать как-то расхотелось и он направился прямиком в спальню. Сандра спала, как всегда укутавшись в одеяло, будто в кокон. Задержка на работе всегда сулила ночное отвоёвывание своей половины покрывала и осторожное разматывание «окуклившейся» жены. Можно было, конечно, просто держать рядом второе одеяло, но рациональные решения не всегда были самыми желанными.
При ближайшем рассмотрении в импровизированной берлоге обнаружился и двухлетний Кеннен. Похоже, малыш опять не захотел спать в одиночестве и устроил маме скандал. Губы майора тронула ласковая улыбка. Форма была снята, аккуратно сложена на стуле, а сам Гэбриэл наконец-то улёгся в кровать и обнял семейство.
- Ммм?.. – невнятно пробормотала Сандра, не открывая глаз. – Ты ужинал?
- Да, милая, всё хорошо, спи.

[Далара >>>]

Токио, Чьёда-ку, Сото-Канда, 3-12-8
18 июня, 8:17 утра

В небольшом уютном "офисе" – комнатке с единственным окном во всю стену, закрытым кремовыми жалюзи, – на одном из этажей здания, где расположилась штаб-квартира фирмы "Кайки", под личиной неторопливой вдумчивой работы царила атмосфера уныния. Уже несколько дней как потерялся в Сан-Франциско командир их маленькой разношерстной армии. Теперь же Исао Томохиса – основатель и президент совета директоров "Кайки" – сообщил журналистам, что внук мертв. Младшая из их восьмерки, четырнадцатилетняя Котоэ, подтянув пухлые коленки к подбородку и обхватив их руками, сидела на полу у дивана и бормотала себе под нос: "Fim, ulisdá, loppua, prendre fin, wakas, antakaale, termatismos..."*. Обычно жизнерадостный колобок-студент Ханда, повернувшись ко всем спиной, вдумчиво паял нечто сложное на трех платах; кондиционер не справлялся с запахом.
Чтобы поднять боевой дух остальных, Мибу и Широваки пытались устроить бега, и гоняли насупленного сердитого ёжика, но зверек был один и бегать сам с собой наперегонки не хотел. Кажется, только одного бойца их «подразделения» не затронуло общее настроение – свесив ногу с дивана, Гаки то ли спал, то ли лежал с закрытыми глазами. Во рту был зажат леденец. Вакамия в пятый раз перечитывал одну и ту же строчку программы.
По корпорации уже вовсю гуляли слухи от, в целом, невинных до мерзких. "Ядовитый плющ" – противная троица из отдела сбыта – явились поглумиться, упирая на то, что теперь-то "недо-сотрудников" выпрут вон.

---------------
* все слова означают: «финиш, финал» - (бразильский португальский, чероки, финский, французский, тагалог, санскрит, греческий)

Сообщение отредактировал Далара - 8-12-2011, 12:07

[Bishop >>>]

У них так хорошо получалось, что даже мирный и невозмутимый Широваки рассвирепел, и дело кончилось бы потасовкой, не вмешайся охранник. Троица ретировалась, а подвернувшийся рьяному юнцу аппарат интеркома превратился в искореженную кучку пластика, кремния и проводов. Мибу присвистнул от зависти – и вовремя увернулся от оплеухи. Широваки был выше него (да и всех остальных) почти на голову, шире в плечах и играл в студенческой волейбольной команде. Поговаривали, что когда он на подаче, самое безопасное – убежать.
Тихое жужжание вибро-вызова поначалу не заметили. Потом Гаки, не открывая глаз, буркнул:
- Дед, мобилка.
Вакамия с грустным вздохом оторвался от монитора, поправил аккуратные очки в тонкой оправе и взял трубку.
- Я вас слушаю.
Юная ватага никогда еще не видела на лице убеленного сединами сухопарого старика такой крайней степени растерянного изумления; по комнате пробежал настороженный шепоток. Девчонка поднялась с пола и заглянула искательно ему в глаза.
- Деда?..
Морщинистыми пальцами Вакамия прижимал трубку к уху, словно в ней заключалось главное сокровище его жизни.
- Хиро... Где ты? – спросил он высоким от напряжения голосом.
Обессиленный ёжик юркнул в спасительную щель под диваном.

[Далара >>>]

Старик улыбался, как блаженный.
- "Неважно, где"? Неважно... Слава всем богам, ты живой. Я позвоню госпоже Фурукава... Нет? - Недоумение Вакамии длилось всего секунду. – Хорошо, как скажешь, Хиро.
Девчонка с сумасшедшей ухмылкой повисла на не по годам могучей шее высоченного Широваки – то ли неуклюже обнимала, то ли пыталась в шутку душить.
- Мы еще повоюем! – грозно пообещала она.
Толстячок Ханда неудачно двинул паяльником и теперь сосал обожженный палец. Мибу на радостях сдернул сонного Гаки с дивана и, облапив его, попытался станцевать некое подобие вальса. Вышло даже изящно, но мешала теснота помещения и сопротивление «партнерши».
- Резко пропал сигнал, и с ним нет связи? – уже с обычной деловитостью уточнил Вакамия, не обращая внимания на шум у себя за спиной. – Я тебя понял. Мы найдем всё, что можно.
Старичок развернулся в кресле к разномастной юной сворке и лучисто улыбнулся.
- У нас есть задание. Широваки, Мибу...
Два непохожих друг на друга, как сенбернар и салука, приятеля одновременно навострили уши.
- Вы ведь знаете ассистента президента Исао – Тедзуку?
Кивок в унисон.
- Достаньте у его секретаря электронную переписку за последние шесть месяцев. Гаки, тебе достаются бумажные документы. Котоэ, просмотри все упоминания о Хиро в американском секторе Реальности. Мы с Хандой на подхвате. Давайте обсудим детали.

Сообщение отредактировал SonGoku - 20-12-2011, 21:42

[SonGoku >>>]

Ул. Валлехо, 766
полицейский участок центрального района
утро 18 июня 2015, 07:10

Айсхед выглядел неприлично свежим для раннего утра, за час до начала собственной смены. Только под глазами притаились тени, но их он успешно скрывал за бумажной газетой. Которую читал на ходу, развернув во всю ширину. И только чудом умудрился не врезаться ни в один стол. Ночные детективы старательно огибали его, а то и пережидали, пока он пройдет мимо. Айсхед остановился над столом Гэйба и посмотрел на удобно развалившегося в своем кресле темнокожего коллегу поверх газеты.
- Наркотики, разборки банд, всеми желанный спортивный допинг у парня, который ненавидит батареи, – какие еще мотивы предложишь, о вестник?
- Международный заговор, - коллега из ночной смены отхлебнул горячий кофе из пластикового бело-зеленого стаканчика. – Согласен, слишком масштабно. Что скажешь о банальном преднамеренном убийстве?
Айсхед скомкал газету и с силой запихал этот бумажный мяч в слишком маленькое для него ведро.
- Звучит многообещающе, как пенициллин от рака, - отозвался он. - Скоро будем заказывать новые полки для папок с делами, со столетней гарантией. А парни из этих дел раньше поседеют, чем сядут. Виват гособвинителям.
Дневной инспектор водрузил собственный тощий зад на край стола и заглянул в стаканчик коллеги, наполовину заполненный смолянисто черной жидкостью.
- Мне то же самое, но без сахарных гор.
- Не может приличная женщина кофе без сахара пить... – проворчал Гэйб, но за кофейником (некогда никелированным и блестящим, ныне в коричневых пятнах и полосах) все же потянулся.

[Далара >>>]

Он давно уже перестал смущенно застревать перед четвертым словом любимой присказки. Как и протестовать, когда в очередь за свежесваренным напитком выстраивалась добрая половина участка, а вторая завистливо втягивала манящий аромат, распространяющийся по всему участку. Мол, хотя бы скиньтесь «по чуть-чуть, гады»!
- Кое-что не дает мне спать, - пожаловался он.
- Боже! И все это надо нам терпеть! На порядочного мужчину хоть бы раз посмотреть! – патетически вскинул руки Айсхед; он каким-то чудом умудрился не потерять страсть в исполнении второй части присказки даже на многосотенном повторе. – Не пробовал вывернуть пару ламп или надеть накладки на глаза?
Долговязый детектив протянул руку через весь стол и отнял у чернокожего коллеги стаканчик, едва тот закончил наливать кофе. Подозрительно понюхал напиток прежде чем сделать глоток. Блаженно улыбнулся.
- Ты – моя добрая фея.
Ночной коллега отвесил шутливый поклон. Солнце, которое наискосок пробивалось лучами сквозь щели в пластиковых жалюзи, превратило его рыжеватую шевелюру в огненный нимб. Для полного сходства не хватало развернутых в мощном взмахе крыльев.
- Умники из отдела криминалистики утверждают, что незадолго до смерти главаря на его коммуникатор был сделан короткий звонок.
Старший из детективов сделал большой жадный глоток, довольно крякнул и вытер губы тыльной стороной ладони.

[SonGoku >>>]

- Наш петушок вчера лепетал о входящем звонке. Умники не поленились вычислить, откуда пришел вызов?
- Они, конечно, не гении, но кое-что умеют. Хочешь взглянуть?
Айсхед, не слезая со стола, развернулся было к компьютеру, но ему протянули выдранный из блокнота лист бумаги.
- Кто в наше время шлет телефонограммы? С твоим почерком – в шифровальщики, фея... Чайнатаун, замечательно. Где это, Вашингтон стрит между Грант авеню и Вэйверли плейс?
Высокие технологии все-таки пригодились, но не сразу, потому что трехмерная голограмма района то и дело норовила расплыться на составляющие или подергивалась нежным флером помех. Пока коллега из дневной смены налаживал аппаратуру, коллега из ночной лихорадочно, мусоля пальцы, листал толстый городской атлас, с трудом выдернутый из кипы хорошенько пропылившихся талмудов. На борьбу с порядком изношенной техникой пошли даже скрепки и ножницы. Не помогло. Айсхед одарил агрегат недобрым взглядом.
- Утоплю в уборной капитана.
Не подействовало. Тогда инспектор от души врезал кулаком по голографическому проектору. Картинка дернулась и расцвела буйством цветных отметок. Флажок отмечал искомое место.
- Да это в двух шагах от нас, - сказали коллеги хором.

[Далара >>>]

Солнце поднялось над крышами домов и расчертило зал пропущенной сквозь жалюзи решеткой из тени и света. Начали прибывать сотрудники дневной смены. Воздух пропитался запахом кофе из автомата, наполнился голосами. Кто-то принес с собой бутерброды и жевал их, развернув папку с делом. Приветствия и прощания, дружеские похлопывания по плечу. Один из немногих случаев, когда сотрудников в здании больше, чем рабочих мест.
- Куда это ты намылился, домой? – поинтересовался Айсхед, когда выяснилось, что на пути к выходу Гэйб не отстает ни на шаг.
- Смеешься? – коллега из ночной смены успешно подавил зевок. – Я же не засну, буду мучаться от любопытства. Ты готов взять на себя такую ответственность?
Долговязый инспектор встал как вкопанный.
- Готов, если отвратительно бессонным днем тебя не пристрелят.
- Обещаю грамотно составить рапорт, если пристрелят наконец-то тебя, - Гэйб, присягая, поднял ладонь; между указательным и средним пальцами был зажат брелок с ключами от машины. – Брось, Айс, один ты не справишься.
- Помню двух балбесов, которые говорили нечто очень похожее, - хмуро буркнул старший из детективов.
Деваться ему было особенно некуда: приезжать под мигалкой означало бы распугать всю шушеру, которую следовало допросить, а собственного автомобиля у Айсхеда не водилось из принципа.
- Ладно, поехали. И заруби себе на носу – ты мне не напарник.

[Bishop >>>]

На какое-то время жизнь в их доме превратилась в игру – занимательную, если бы оба участника вели сражение по одинаковым правилам. А не так, как каждый из них понимал. Спустя несколько "раундов" Айсхед был готов обвинять судьбу в жульничестве и подсуживании, потому что поверить в постоянное удачное – для противника – стечение обстоятельств ему мешал устойчивый скептицизм. И щенячья улыбка его постояльца.
Подкидыш оказался чистюлей. Тарелки и стаканы исчезали в мойке, а грязное белье в стиральной машине раньше, чем Айсхед успевал перехватить. Отчаявшись, детектив приволок в дом, выменяв у криминалистов на услугу, полевой набор. В ответ Кен починил моющий пылесос.
- Общий счет "один - ноль", - подытожил, выслушав жалобу, коллега из ночной смены. - Купи ему фартучек и в волосы кружевную наколку.
Айсхед так бы и поступил, если бы не был уверен, что не в меру послушный мальчишка воспримет подарок всерьез. Позора ж не оберешься, а у домовладелицы, наверняка, кончится терпение, и она выставит странных жильцов за дверь.
В какой-то момент инспектор заподозрил чересчур аккуратного – где вы видели таких парней?! – квартиранта в принадлежность к роду андроидов. Японцы же делают таких, что на вид не отличишь от человека. Смущало то, что Кен жмурился на ярком свету, но полицейский хотел знать наверняка, хоть и с превышением должностных полномочий. Биосканер ясно и однозначно показал: это человек, все физиологические параметры в норме. Видно, слишком крепко ударился головой.

[SonGoku >>>]

О том, что все-таки сумел добыть у чистюли "пальчики", Айсхед не сказал коллеге из ночной смены – очень сильно было подозрение, чьи они окажутся. Проверит сам, а потом решит, что делать с этой информацией и с парнишкой. Сегодня утром терпение лопнуло окончательно, когда Кен принес на подносе чашечку свежесваренного кофе, стакан молока и только что испеченные горячие круассаны. В постель. Злобно сверкая глазами, детектив одним махом выпил молоко и сунул стакан самозваной няньке в руки: держи! Мальчишка от растерянности взял – ценный образец немедленно отобрали.
- Свободен. Марш отсюда. Кыш-кыш.
Тут-то и пригодился тот самый полевой набор.

Если верно утверждение, что города похожи на шкатулки с секретами, то Сан-Франциско может претендовать на звание старинного бюро с множеством отделений и потайных ящичков. Так ли это и что думают по этому поводу жители всего остального мира, здесь и сейчас абсолютно не имеет значения. Потому что в этой конкретной истории это именно так.
А раз так, то настоящей сокровищницей, самым укромным местечком, надежным, будто форт Нокс, и столь же привлекательным (в определенном смысле) можно считать Чайнатаун. Мне возразят, что подобные кварталы, возникшие на местах массового жительства вольных или невольных переселенцев из Поднебесной, имеются во многих крупных городах Америки. Остается ответить, что второго такого, как Чайнатаун в Сан-Франциско, не отыскать. И дело даже не в том, что он самый большой. Дело в том, что он самый китайский.
Возможно, даже более китайский, чем в Китае.
Над лавками и палатками, лавчонками и просто так выставленными на улицу корзинами с товаром, над яркой толпой знаменами возносились написанные иероглифами вывески, которые не всегда дублировались по-английски.

Сообщение отредактировал SonGoku - 1-03-2012, 13:05

[Далара >>>]

Не в пример одному знакомому любителю (тоже made in Japan, между прочим) сверх-дорогих и сверх-быстрых машин, Гэйб водил аккуратно. И не мнил себя пилотом на трассе. Айсхед преисполнился к нему благодарности.
Они свернули на Вашингтон-стрит, тут пришлось сбросить скорость еще больше: не заботясь, чтобы смотреть по сторонам, пешеходы оккупировали все пространство. Нет, они не шли плотной толпой, они ухитрялись пересекать проезжую часть под неожиданными углами и в самое неподходящее время. И машины шли в три ряда. То есть шли они в один ряд, пробираясь между припаркованными вдоль тротуара автомобилями. Над приборной доской раскачивалась подвешенная на цепочке за зеркало заднего вида небольшая кроличья лапка.
- Тебя тут патрульный искал...
Гейб приметил свободное место и воткнул свою тачку между широкомордым плоским «фордом» и как будто пришельцем из космоса – обтекаемым черным «вайпером» с открытым верхом.
- Это ж каким надо быть раздолбаем, чтобы в Чайнатауне так оставить машину?
По мрачному виду Айсхеда оставалось предполагать, что он вдруг вспомнил про оставленный дома включенный утюг. Или имел личные счеты к тому самонадеянному растяпе.
- У меня плохое предчувствие.
Детектив все еще не вступившей в свои права дневной смены с усилием оторвался от созерцания безумно дорогой красоты и ее номерного знака.
- Патрульный? Я что, перешел улицу в неположенном месте?
- Ты когда-нибудь ходил по правилам? – изумился коллега. – Нет, судьба к тебе благосклонна. Он просил тебе передать, что подарок тебе доставили не в полной комплектации.
Старший из детективов помрачнел еще больше.
- Забыли подгузники?

Сообщение отредактировал SonGoku - 1-03-2012, 13:06

[SonGoku >>>]

От ухмылки на шоколадном лице приятеля неприятно засвербило под ложечкой. Перегнувшись, Гейб достал из «бардачка» блекло-желтый бумажный пакет.
- Когда бравые топтуны отловили твоего потеряшку, на нем были браслеты.
...сломанные при том. Что выяснилось, стоило вытряхнуть из пакета наручники. Одно металлическое кольцо хрустнуло, уступив неведомой силе, как игрушка. Второе открывали ключом, как положено.
- Поразительно, его запястье все еще цело. Дай сюда, – забрав улику, Айсхед посмотрел на коллегу с подозрением.
Наручники, сломанная батарея...
Можно придумать тысячу способов, какими парень освободил одной руки. Ну, или хотя бы два-три.
Правша – и раздолбал браслет на правой руке. Много вы видели правшей, которые способны так действовать левой? К черту, вы вообще много видели людей, которые способны на такое?
Только этот японец сломал наручники так, будто те из фанерки. Словно ему это ничего не стоило...
- Что говорят умники?
- Что следов от ножовки тут нет, как и заводского брака. Твой малютка испоганил казенную вещь, используя грубую физическую силу. Самостоятельно или при чьей-то посторонней помощи, они сказать не берутся.
Квартал вокруг полицейских жил собственной полусуетной утренней жизнью.
- Почему тем горе-киднепперам звонили из Чайнатауна, а?
- Почему наш горе-свидетель указал на парня, который устроил в Чайнатауне драку именно в тот момент, а? – ответил вопросом на вопрос Айсхед.
Детективы переглянулись.
Табличка на двери "Золотого дракона" крупным – видно аж с другой стороны улицы – шрифтом сообщала, что откроется заведение не раньше десяти. Старший из полицейских с нечитаемым странным выражением покосился на "вайпер".
- Вызывай умников, пусть в лепешку расшибутся, но скажут, где эта мобилка сейчас.

[Bishop >>>]

Ресторан «Imperial palace»,
Чайнатаун

Рядом с благообразным дедком бесшумно возник один из неразличимых на лицо молодых людей, который смотрелся бы атлетически даже рядом со сверстником, а по сравнению с сухоньким патриархом и вовсе выглядел азиатским Гераклом, и прошептал старейшине на ухо что-то неслышное для игроков за столом. Новость тут же сделалась достоянием остальных.
- Они прислали своего человека для переговоров, - проскрипел дед.
- Они прислали мальчишку! – с долей негодования поправил старика его сосед по левую руку, выстраивая перед собой на темной, отполированной многими локтями столешнице желтоватые фишки.
У него складывалась удачная комбинация, и появление гонца вражеской стороны оказалось совсем некстати.
- И японца, - усугубил ситуацию тучный сосед слева, не слишком удачная смесь полутора десятка кровей.
- Что доказывает наличие чувства юмора у моих нанимателей, - подтвердил, кланяясь патриарху, молодой человек в деловом костюме и с плоским металлическим кейсом в руке. – Мне разрешено сесть вместе с вами?
И сосед слева, и сосед справа не погрешили против истины, родом парламентер был из Страны Восходящего солнца и прожил на белом свете совсем мало лет. Он положил кейс на стол и сделал приглашающий жест. После чего поддернул рукава, демонстрируя чистую кожу запястий.
- По поводу всего остального могу лишь дать свое честное слово.
Он полез за пазуху, молодой китаец, который так и остался стоять за спиной патриарха, насторожился, но предмет, появившийся на свет, был гораздо меньше самого крошечного пистолета, упакован в тонкую красную бумагу с вязью старинного рисунка.
- Подарок, - лаконично пояснил юный парламентер.

[SonGoku >>>]

- От вас лично или от нанимателей? – уточнил дед.
- Лично от меня. Мои наниматели были гораздо щедрее, - японец снова указал на кейс. - Не бойтесь, если там бомба, я тоже не успею никуда убежать.
Он улыбнулся. Сосед по правую руку патриарха пренебрежительно фыркнул, повторив негромко: "мальчишка!". Глава китайцев тем временем аккуратно развернул сверток.
- Вяленая говядина, - сказал парламентер. - Из одной лавочки в Коулуне.
Чемоданчик остался лежать нераскрытым на столе.
- Мои наниматели хотели бы уладить то небольшое недоразумение, которое произошло в «Золотом драконе»...
- Пять смертей и одиннадцать раненых, - перебил его сосед справа. – Только японец может назвать это малыми потерями!
- Но ваша сторона потеряла лишь одного, - возразил парламентер. – Господин Чинг оплакивает двоих, а остальные были всего лишь туристами с пристрастием к дим сум. Мой наниматель предлагает вам выплатить ему компенсацию за смерть одного человека, а остальные расходы поделить пополам.
Он переплел длинные пальцы и положил на них подбородок, глядя только на старца, который сидел напротив него, и больше не обращая внимания на окружающих. Микихико не делал пометок, по крайней мере, на бумаге, но запись на имплант (последней японской модели) шла без перерыва, из чего молодой человек не собирался делать секрета. Выслушав ответ, он кивнул.
- Требование о гарантиях я передам, - произнес он, обращаясь лишь к старику. - И я не сомневаюсь, что даже если их не устроит расчет, то они не найдут возражений. Остается вопрос компенсации за смерть их человека. Одну гибель они согласны забыть, но Ва Чинг был племянником главы клана. А дядюшка То любит своих близких родственников.
- И насколько горяча его любовь? – уточнил старец.
Микихико вывел стилом на тайваньской пластиковой деке пятерку с четырьмя нулями, но заметив, как у обоих спутников патриарха брови полезли на лоб, с ухмылкой зачеркнул последний ноль.
- Похороны нынче стоят дорого, - добавил он.

[Далара >>>]

Общение с «умниками» через посредничество Гэйба завершилось на твердом заявлении, что на поиски требуется время. Детективу ночной смены удалось передвинуть свой запрос из конца списка на первое место в приоритетах – пригрозил общением с Айсхедом напрямую и для пущей красы описал выражение на длинном лошадином лице коллеги. За что чуть было не получил по шее и схлопотал едкую ремарку.
На скорую руку был разработан план штурма ресторана «Золотой дракон» отборными силами полиции Сан-Франциско в количестве двух персон. Вооружение стандартное, защита – значок в левой руке, основной поражающий фактор – острый язык. И нетривиальное мышление. - Сливки с шоколадом, - прокомментировал Айсхед. – Сливки это я.
О том, что здание не пустует, красноречиво говорило едва различимое движение за темными стеклянными дверьми.
Гейб бесшумно приоткрыл одну створку.
- Один ваш философ сказал, что решать с помощью войны споры между государствами или пытаться обрести мощь и славу, все равно, что заставлять людей пить одно лекарство для лечения разных болезней, - произнес молодой человек, один против троих китайцев. – Ибо пользы от этого может быть лишь четырем-пяти людям.
Он поднялся и поклонился вновь, длинная прядь волос упала ему на глаза, отчего посланник Чинга-старшего потерял официальный вид.
- Я передам дядюшке То, что вы мудрый аптекарь.

[SonGoku >>>]

- Еще передай дядюшке То, что он болван, потому что его посланник рискует стать пешеходом, - громко заключил Айсхед с порога; долговязый жилистый инспектор небрежно подпирал спиной дверной косяк.
Коллега из ночной смены оказывал поддержку, перегородив собой единственный (если не считать еще одного, через кухню и, наверняка, еще одного потайного) выход на улицу.
Незнакомых друг с другом в этом зале не было, но не сказать, что кто-нибудь обрадовался встрече.
- Вы срываете мне деловые переговоры, - предупредил молодой человек.
Все остальные участники «банкета» разглядывали стражей порядка с одинаковым выражением на трех разных лицах.
- А ты портишь мне расследование, - отозвался Айсхед. – Пятнадцатого июня, в этот понедельник, если кто-то умеет считать только по дням недели, здесь произошла перестрелка. Дайте мне подробности, и я не стану вашим неизбывным геморроем.
Старик молча покачал головой и расставил на столе фишки. Он всматривался в них, словно искал смысл жизни. Гейб все-таки покинул сторожевой пост и положил на стол потертую планшетку.
- Знаешь его?
Юный японец безразлично уставился в потолок.
- Возможно.
Наглеца крепко взяли за шиворот, развернули к экрану; Мики покорно свисал, но не рисковал протестовать. Его, как проштрафившегося щенка в лужу, ткнули носом в замороженную 3D-картинку.
- Если люди узнают, что я предоставляю информацию даром, по моей репутации придется заказывать панихиду, - терпеливо объяснил Мики.

[Далара >>>]

- Панихиду или что там принято в Китае будете заказывать этому заведению, если все здесь присутствующие господа не начнут сотрудничать прямо сейчас. Я не завтракал, зато пил кофе. Крепкий. Ты, - Айсхед ткнул пальцем в плечо Токоши, и порядком сильно, - пойдешь с нами. А пока лучше помолчи или я за него не отвечаю.
- Э-э-э! - возмутился Мики. - А потом дядюшка То пристрелит меня? Слушайте, внебрачный сын неба, чем я вам навредил?
Детектив воззрился на него в упор сверху вниз как ирландский волкодав на проштрафившегося щенка.
- Ты так здорово навострился говорить по-английски за без малого полгода в Штатах, а не успел выучить слово «молчи»? У кого ты учился? Подай в суд, их лишат лицензии. Гейб, уведи его отсюда, начнет буянить, надень браслеты.
Если бы Мики не опасался, что ему могут отрезать голову и не моргнуть, он сказал бы, что с удовольствием воспользуется щедрым предложением, только позже... много позже... а желательно никогда. Но и расстраивать хорошего человека ему тоже совсем не хотелось.
- Аминь, - пробормотал он под нос.
Он с «конвоем» направились к выходу, когда Мики вдруг затормозил. Назад он не вернулся, большей частью потому, что его сгребли за шиворот.
- Мы договорились?
Старый китаец величественно кивнул. Мики стер со лба воображаемую испарину.
- Уфф... sayonara!

Сообщение отредактировал Далара - 29-06-2012, 20:18